The window was high in the gable, its top corners almost reaching the roof which stopped down on either side . 窗户在高高的山墙上，它的顶端几乎碰到向两边斜下来的屋顶上。
Presently the secretary of the gun club appeared at the top of the cone in a triumphant attitude . 只一会儿的工夫，大炮俱乐部的秘书就以胜利者的姿态，在圆锥体的顶端出现了。
To ensure this, specimens must be of sufficient thickness so that a triaxial state of stress can exist at the flaw tip . 为此，试样必须足够厚，使裂纹顶端处于三轴向的应力状态。
A blue light appeared in the zenith, and in some indescribable manner flickered down near the top of the rod . 天顶出现了一道兰色的闪电，它以一种不可名状的方式闪烁不定地落到了垛棍顶端的附近。
It is in the seattle neighbourhoods, especially those on the hill-tops, that the conservation elements dwell . 就西雅图的邻里，尤其是山岗顶端那些邻里的情况来看，那里常是保守的、守法的、遵守道德规范的人居住的地方。
Plastic deformation takes place first at the crack tip and spreads across the solid as the applied load is increased beyond general yielding . 塑性变形首先发现在裂纹顶端，当工作载荷超过了普通屈服时，则传播到物体中。
Each summer the vegetation at the top of the cliff drops a handful of seeds on to the beach, the way a rich man throws loose change to beggars . 每到夏天，峭壁顶端的植物会朝着下面的海滩撒下为数不多的种籽，就象一个大富翁朝乞丐扔几个零钱一样。
What happened to us, as i explained again and again, represented only the tip of the iceberg when it came to the problems facing american industry . 正如我一而再再而三地解释的那样，我们的遭遇，从美国工业所面临的问题来说，只不过是一个大冰山浮在水面上的顶端。
You can download the files by clicking the 您可以通过点击在这篇技巧顶端或末端的
