At that close range , we won ' t last long against those stardestroyers 但是在那种距离我们顶不住灭星者多久的攻击
I can not take much more of it 我简直顶不住了。
Break the camel ' s back 使顶不住或忍不住
The dinner he had was no stay for such work and the cold was telling on him 他吃的饭顶不住这样的工作，而且寒冷也影响了他。
He can ' t handle it 他快顶不住了
Overindulgence of a child also happens when parents are unable to stand up to their children ' s unreasonable demands 父母顶不住孩子们的无理要求也就娇惯了孩子。
I reckoned i couldn t stand it more n a minute longer , but i set my teeth hard and got ready to try 我估摸着，再熬一分钟以上，我可就要顶不住啦。不过，我还是咬咬牙，准备再顶一顶。
Well , it is , yeah . i , i can ' t take much more of it . i , i mean it keeps getting worse . i ' ve got to do something about it 确实糟透了。我简直顶不住了，我是说，事情越来越糟，我非得想个办法不行。
B : well , it is , yeah . i , i can ' t take much more of it . i , i mean it keeps getting worse . i ' ve got to do something about it 确实糟透了。我简直顶不住了，我是说，事情越来越糟，我非得想个办法不行。
If they don ' t , and our young guns ( kennedy , hughes ) melt under the pressure , we could be in trouble 如果他们没有的话，再加上我们的小菜鸟们（小休斯和小甘?迪等等）又顶不住压力的情况下，我们会有麻烦的唷！
