Below an aerial view of a mews made up of zed in a box units . steps send up to maisonetteds on the left with skygardens over shops to the right 下图：由zed盒子单元组成的社区的鸟瞰图。图左边可见通往小屋的楼梯，右边可见商店顶上的空中花园。
Ethiopic scorchings browned the upper slopes of the pastures , but there was still bright green herbage here where the watercourses purled 像埃塞俄比亚的烈日一样灼热的太阳，晒黄了牧场斜坡顶上的青草，不过在流水潺潺的地方依然还是嫩绿的草地。
Clearly visible directly north of the forbidden city are the five pavilions arrayed along the top of jingshan hill , which served as a screen for the palace 还可以明显的看见故宫正北面在景山顶上的五个亭子，它们对于皇宫来说起到一个屏风的作用。
Tom got out his chiefest jewel , a brass knob from the top of an andiron , and passed it around her so that she could see it , and said : " please , becky , won t you take it ? 汤姆把他最珍贵的宝贝，一个壁炉柴架顶上的铜把手，拿出来从她背后绕过去给她看，说： “求求你了，贝基，拿着这个好不好？ ”
Till one year , one of the ladies married here , her hometown was koutou , when she saw this pine tree , she said , this tree is the one at the maitreya top . some people didnt believe 她扒缸口一看： “啊呀，这不是我娘家弥勒顶上的露头松吗！ ”可人们不肯相信，口头村山后的松树，怎么能跑到郑重庄人家水缸里来呢？
This is “ mind - cleansing pond ” , with a grass - stone base on which a lotus made of white marble , visitors may wash their hands in the pond and make their soul and heart cleaning and pure according to buddhism 这个水池名叫“洗心池” ，顶上的莲花是由汉白玉做成的,根据佛教，游客在池中洗手可以让他们的心灵得到净化
Part of her body and life it ever seemed to be ; the slope of its dormers , the finish of its gables , the broken courses of brick which topped the chimney , all had something in common with her personal character 这座屋子是她的身体和生命的一部分天窗上的斜坡，山墙上的石灰，烟囱顶上的破砖，都和她有着某种共同的特点。
The picture shows one of the earliest mobile post offices in hong kong . when the mobile post office arrived at the service point , the postmaster would announce its service through the speaker at the roof of the vehicle 此乃本港一间最早期的流动邮政局。当流动邮政局到达服务站时，局长会透过车顶上的扬声器通知就近居民。
Soon she was certain that the noises came from wild creatures of some kind , the more so when , originating in the boughs overhead , they were followed by the fall of a heavy body upon the ground 很快，她确信这些声音是某种野外的动物发出来的，她还听出来，有些声音是从头顶上的树枝丛里发出来的，随着那些声音还有沉重的物体掉到地上的声音。
The man looked at him , looked at the village in the hollow , at the mill , and at the prison on the crag . when he had identified these objects in what benighted mind he had , he said , in a dialect that was just intelligible 那人看了看他，望了望山谷里的村子风磨和悬崖顶上的监狱，在他那不明情况的心里认清了这些目标之后便用一种勉强听得懂的方言说：
