He did not care to talk of his life as a soldier , though he never complained , and often repeated that he had never once been beaten since he had been in the service 他时常说。他不情愿讲自己的当兵生涯，尽管并不惋惜，还常常反复说，整个服役期间没捱过一次鞭笞。
One courageous methodist minister , calvin fairbank , was imprisoned for more than 17 years in kentucky , where he kept a log of his beatings : 35 , 105 stripes with the whip 一位勇敢的循道宗牧师卡尔文?费尔班克在肯塔基州被关押了17年多，他记录了自己遭受毒打的情况：总共被鞭笞了35 , 105下。
He moped to school gloomy and sad , and took his flogging , along with joe harper , for playing hookey the day before , with the air of one whose heart was busy with heavier woes and wholly dead to trifles 他和乔哈帕一起，因为头一天逃学的事情被鞭笞了一顿。在挨鞭笞时，他一副忧心仲仲的样子，根本不把鞭笞这类小事情放在眼里。
When the story broke in the british press this week , it was widely reported that she might face up to 40 lashes , or six months in jail , if she were found guilty on all three of the charges laid against her 当这条新闻本周出现在英国的媒体上时，报道大都说如果针对她的3项指控都成立的话，她可能会面临40下鞭笞和6个月的入狱惩罚。
He who himself begot , middler the holy ghost , and himself sent himself , agenbuyer , between himself and others , who , put upon by his fiends , stripped and whipped , was nailed like bat to barndoor , starved on crosstree , who let him bury , stood up , harrowed hell , fared into heaven and there these nineteen hundred years sitteth on the right hand of his own self but yet shall come in the latter day to doom the quick and dead when all the quick shall be dead already 他，自我诞生之神，以圣灵为媒介，自己委派自己为赎罪者，来到自己和旁人之间，他受仇敌欺骗，被剥光衣服，遭到鞭笞，被钉在十字架上饿死，宛若蝙蝠钉于谷仓门上，听任自己被埋葬，重新站起，征服了地狱， 265升入天堂。一千九百年来，坐于自己的实体之右。当生者全部死亡之日，将从彼而来，审判生死者。
We all profess the christian law of forgiveness of sins and love for ones neighbourthe law , in honour of which we have raised forty times forty churches in moscowbut yesterday we knouted to death a deserter ; and the minister of that same law of love and forgiveness , the priest , gave the soldier the cross to kiss before his punishment 我们都信守基督教教规恕罪爱他人，为此在莫斯科建立了四十个教区的四十座教堂，可是昨天就有一名逃兵被鞭笞致死，在宣布极刑前，那个爱与恕的教规的执行人神甫，叫那名士兵亲吻十字架。 ”
When becky told her father , in strict confidence , how tom had taken her whipping at school , the judge was visibly moved ; and when she pleaded grace for the mighty lie which tom had told in order to shift that whipping from her shoulders to his own , the judge said with a fine outburst that it was a noble , a generous , a magnanimous lie - a lie that was worthy to hold up its head and march down through history breast to breast with george washington s lauded truth about the hatchet 汤姆撒了个大谎主要是为了替她挨鞭笞，法官情绪激动，大声说，那个谎是高尚的，它是慷慨宽宏大量的谎话。它完全有资格，昂首阔步，永垂青史，与华盛顿那句曾大受赞扬的关于斧头的老实话争光！贝基见父亲踏着地板，跺着脚说这句话时显得十分伟大了不起，她以前从没见过父亲是这个样子。
Inspired by the splendor of his own act , he took without an outcry the most merciless flaying that even mr . dobbins had ever administered ; and also received with indifference the added cruelty of a command to remain two hours after school should be dismissed - for he knew who would wait for him outside till his captivity was done , and not count the tedious time as loss , either 汤姆也为自己的义举感到脸上有光，因此在遭受杜宾斯先生有史以来最严酷的鞭笞时，他哼都没哼一声，另外放学后，他还得被罚站两小时。对这一残忍的做法，他也不在乎，因为他心里有数，外面会有个人心甘情愿地一直在等上他两个小时。
When white settlers also brought african and asian slaves with them , merciful werewolves took pity on these slaves and treated them as brothers ; as the tribe ' s kinfolk were enslaved , punished or wiped out , many garou found solace in the spirit world , seeking answers beyond the veil of reality 当时的白人殖民者还带来了非洲和亚洲的奴隶，仁慈的狼人们可怜这些奴隶，把他们当成兄弟；当部族的亲属被奴役、被鞭笞、被强迫劳动直至精疲力尽时，很多狼人到精神世界寻觅安慰，寻觅重重迷雾后真正的答案。
