Face to face, his magnetic power over me was too great up to the very last day . 面对面,他对于我的催眠术似的力量直到最后一天也还是太大了。
He was so nervous that he had had a hard time keeping his seat during this short, direct conversation . 在这简短,面对面交谈的时候,他急得象坐在针毡上一样。
Users of such two-way tv systems may soon be able to talk to their sets and have them talk back . 这样的双向电视系统的用户很快就可以同他们自己的电视机进行面对面的问答。
They cannot but remain face to face, and intercourse, either amicable or hostile, must continue between them . 他们不能不面对面,而彼此地来往,不管是和好或敌对的,一定会继续的。
We just sat there for a moment or two, he with a cigarette and i with a cigar, and blew smoke at each other . 我们在那里坐了一会儿,他含着一支香烟,我含着一支雪茄,两人面对面喷云吐雾。
These two enormous men wearing nothing but their shorts, standing there trying to beat each other to death . 两个魁梧凶悍的男人身上除了裤衩外什么也没穿,他们面对面对打,都想把对方打死。
The two stood fronting each other, not noticing the stranger in the grass-the boy pressing on, the girl fending off . 两个人面对面站着,没有注意到草里躺着的外人,男的逼上前去,女的闪避着。
I ' d prefer to talk about the problem face - to - face 我比较喜欢面对面地讨论问题。
Next moment i was face to face with anderson 接着我便与安德森面对面地遭遇了。
I would really rather not make eye contact with you 我真的最好不要跟你面对面