靠在

• For the moment they sat back in their chairs, their meal all but finished .
  他们这会靠在椅背上，饭快吃完啦。
• On a makeshift couch against one wall a girl lay stretched out .
  靠在一面墙上的一张简陋睡椅上平躺着一个姑娘。
• Bertha was sitting up in bed, with a mass of cushions and pillows behind her .
  伯莎坐卧在床，靠在一大堆枕垫上。
• He lay against the worn wood of the bow and rested all that he could .
  他靠在船头的破木板上，把身子尽量摊在上面。
• Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas .
  心情闲适的巴丝谢芭百无聊赖地靠在帆布上。
• She reclined over the garden gate as if to refresh herself a while .
  她靠在庭园的栅栏门上，好像要清凉一会儿似的。
• The stags line up against the wall, chat cursorily with one another .
  光棍来宾都一字靠在墙上，有口无心地聊着天儿。
• He leaned in the doorway, trying to digest spruance's savage news .
  他靠在门洞子里，竭力盘算着斯普鲁斯那凶讯的意思。
• He stepped back and leaned against my bed with a level, quiet glance .
  他后退几步，靠在我的床上，一声不响，两眼直视。
• He was leaning back in a comfortable armchair and savouring the brandy .
  他舒舒服服地靠在一张扶手椅上，细品着白兰地。