" the paradox that man is capable of producing a world that he then experiences as somthing other than a human product will concern us later on . 有一个矛盾是,人能够生产一个世界而后将其经验为非人类产物,此容我们稍后再讨论。
24sander griffioen , what right does ethics have ? pubic philosophy in a pluralistic culture , vu university press , 1990 , p . 33 25详见拙文论人类中心主义与非人类中心主义争论的实质,载于《清华哲学年鉴2000 》 ,河北大学出版社2001 。
Researchers ' skepticism is fueled in part by their professional aversion to anothropomorphism , the very nonscientific tendency to attribute human qualities to nonhumans 人格化是把人类的特性强加到非人类事物上的非常不科学的做法。
Anthropocentrism argue that human being is only valual subject and non - anthropocentrism hold that valual subject include human and nature 人类中心主义和非人类中心主义生态伦理学对于价值理解的分歧表现在对价值主体范围的认同不一致。
Behavioral studies in normal human subjects , in patients with brain infarcts , and in non - human primates that examine visual and oculomotor capacities 在正常人类个体、脑梗塞病人、非人类之灵长类动物的行为科学研究,分析视觉及眼球运动的能力。
The impact of science on the civil subject system focuses on the materialization of human beings and the subject problem of inhuman existence 摘要现代科技对主体制度的冲击,集中表现在科技加剧了人的物化现象,同时提出了非人类存在的主体性问题。
Physiological studies in non - human primates that utilize single - cell recordings , microstimulation , pharmacological manipulation , tissue inactivation and ablation 在非人类灵长类动物的生理学研究利用单一神经细胞量测、微刺激、药物学操作、组织去活化及切除。
Working with the mouse form of malaria - - not the human type - - rasgon ' s team was able to genetically engineer mosquitoes that were resistant to malaria 通过研究老鼠携带的疟疾病毒? ?非人类身体上的疟疾病毒,罗根的研究小组可以研制出具有遗传功能的抗疟蚊子。
Should the gm decide to include non - human characters , those characters should gain only one feat at 1st level , as normal , and the skill points as listed in the class descriptions 如果gm决定加入非人类角色,那些角色在第1级通常只能得到1个专长,且只能得到职业列表描述的那些技能点。
The flourishing of human life and cultures is compatible with a substantially smaller human population . the flourishing of non - human life requires a smaller human population 人类生命及其文化在比目前较少的人口量之下可以维持其缤纷多采,而人口减量则为非人类生命维持其缤纷多采的必要条件。