静电

• This is the most convenient reference level for most electrostatic problems .
  对大多数的静电问题来说，这是最方便的参考点。
• The electrostatic summation must be evaluated for an explicit set of ion position .
  静电能的加和必须根据离子的具体位置来计算。
• Any ion electrostatically bound to the exchanger is referred to as counterion .
  靠静电引力结合在交换剂上的离子，叫做平衡离子。
• Electrostatic repulsion occurs between identical charges: －and－, or ＋and＋ .
  静电排斥发生于相同的电荷之间；与，或与。
• Within the remainder of the dielectric the net charge per unit volume remains zero .
  在电介质的其余部分，单位体积的静电荷仍为零。
• Electric charge may be detected qualitatively by sprinkling or blowing indicating powders .
  静电荷可以用撒布指示粉剂的方法，予以探测。
• In general, there is no distinction between "static electricity" and "current electricity" .
  一般说来，“静电”和“电流的电”是无差别的。
• Coluomb's discovery of the inverse square law forms the basis of the science of electrostatics .
  库伦发现的平方反比定律构成为静电学的科学基础。
• If a molecule of net charge q is placed in an electric field, a force f is exerted upon it .
  若将带静电荷q的分子放入电场，则有一个力F作用于其上。
• Let us consider the implication of the electrostatic theorem for chemical bonding in diatomic molecules .
  让我们讨论双原子分子化学成键所蕴含的静电定理。