Pwsc endorsed a re - submitted item for a commitment to upgrade part of 173sc , entitled " cyd - pre - contract consultancy " to category a at an estimated cost of 51 . 5 million in mod prices 工务小组委员会通过一项重新提交的承担额，把173sc号工程计划的一部分提升为甲级，称为"青年发展中心合约前的顾问工作"按付款当日价格计算，估计费用为5 , 150万元。
Pwsc endorsed a re - submitted item for a commitment to upgrade part of 173sc , entitled " cyd - pre - contract consultancy " to category a at an estimated cost of $ 51 . 5 million in mod prices 工务小组委员会通过一项重新提交的承担额，把173sc号工程计划的一部分提升为甲级，称为"青年发展中心合约前的顾问工作" ；按付款当日价格计算，估计费用为5 , 150万元。
Pwsc considered a commitment to upgrade part of 173sc , entitled " centre for youth development - pre - contract consultancy " , to category a at an estimated cost of 51 . 5 million in money - of - the - day prices 工务小组委员会审议一项承担额，当中建议把173sc号工程计划的一部分提升为甲级，称为"青年发展中心合约前的顾问工作"按付款当日价格计算，估计费用为5 , 150万元。
Pwsc considered a commitment to upgrade part of 173sc , entitled " centre for youth development ( cyd ) - pre - contract consultancy " , to category a at an estimated cost of $ 51 . 5 million in money - of - the - day ( mod ) prices 工务小组委员会审议一项承担额，当中建议把173sc号工程计划的一部分提升为甲级，称为"青年发展中心合约前的顾问工作" ；按付款当日价格计算，估计费用为5 , 150万元。
As part of the university s leadership development programme , the students meet with distinguished leaders in the community to assist them in acquiring the leaders views about the success of hong kong and their suggestions on youth development 是次会晤为浸会大学主办的领袖发展计划活动之一，旨在安排学生拜访与会晤社会上出色的领袖人物，以期搜集他们对本港成功之道的意见，及听取他们对青年发展的建议。
The works mainly comprise the demolition of a section of the existing south western footbridge , construction of a replacement footbridge to connect with the new centre of youth development at chai wan , associated lighting and landscape works , and improvement works to the existing footbridge at the chai wan roundabout 工程主要包括在柴湾回旋处清拆部份现有西南段的行人天桥重建此段行人天桥以连接新兴建的柴湾青年发展中心及相关的路灯和环境美化工程，并改善相连的现有行人天桥。
After a comprehensive consultation carried out four years ago , the commission on youth established a set of long - term developmental goals for the youth . these goals are shared by members of different sectors of the community as well as by the youth themselves . the commission also forwarded to the relevant government departments a number of recommendations on ways of encouraging our young people to take part in community affairs 青年事务委员会已在四年前经广泛谘询后，订立了一系列，为各界人士包括众多青年朋友都认同的青年发展的长远社会目标,更已向政府部门提供了多项鼓励青年参与社区事务的建议,包括如何去支援一些青年自务会社的发展,正面鼓励青年参与义务工作的方法等。
