I think she ' s going to have a few choice words for dear old dad when they wake up 我想他们醒来后，她会有些难听的话要跟她亲爱的老爸说呢。
There were more and sharper words from the man ; then a sudden rustle ; she had sprung to her feet 卧室里的男人说了许多难听的话接着就是一阵衣裙的响声苔丝跳了起来。
Her dawning independence gave her more courage to observe , and she felt as if she wanted to say things 她渐渐地开始独立，这使她更加有勇气冷眼旁观，她觉得自己很想说些难听的话。
He heard me crying about you , and he bitterly taunted me ; and called you by a foul name ; and then i did it 他听见我在那儿为你哭着，就尖刻地嘲弄我用难听的话骂你后来，我就把他杀了。
She must have had an uncomfortable time in our town , because naturally the women despised her and said unkind things about her 在我们镇上她的日子想必不好过,因为女士们都鄙视她,常常说些关于她的难听的话。
This never showed so much in anything he said as in a certain solemnity of countenance and the silent manner in which he slopped about 他并没有说什么难听的话，但是当他在房间走动时，他板着一张脸，一言不发，他的神气流露出他的恶劣情绪。
What ace hated most in their arguments was these silences after evey had said something so ugly she wanted to take it back . “ better ask the priest first , “ he murmured 在他们争吵时，埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话，自己都想收回来时的沉默。 “最好先问一下神父， ”他低声说。
Mme lerat having made some sharp little speech or other , she loudly announced that , god willing , she wasn t going to let anyone - no , not even her own aunt - make improper remarks in her presence 勒拉太太不当心说了一句难听的话，她立即嚷起来，说真见鬼！她不容许任何人，甚至她的姑妈在她面前说脏话。
Andryusha had better not wake him . countess marya looked round , saw andryusha behind her , felt that sonya was right , and for that very reason flushed angrily , and with evident difficulty restrained herself from a cruel retort 玛丽亚伯爵夫人回头看见安德留沙跟在后面，看来索尼娅说得对，然而正因为如此，脸涨得通红，好容易忍住，没说出难听的话来。
When i was a mere boy of an officer no one would have dared to make a laughing - stock of me like this and now ! he was in a state of physical suffering , as though from corporal punishment , and could not help expressing it in wrathful and agonised outcries 他好像遭到鞭打一样感到生理上的痛楚，他不能不用愤怒和痛苦的喊叫来加以发泄但是他很快就泄了劲，他向四下里看了看，觉得自己刚才说了许多难听的话，他坐上马车，默默地回去了。
