The jury is considering its verdict and we are waiting to see which side of the fence they will come down on . 陪审团正在考虑裁决,我们等着看他们支持哪一方。
The dread tribunal of five judges, public prosecutor, and determined jury, sat every day . 由五个审判官,检察长和一群果断的陪审官所组成的可怕的法庭每天都在开庭。
It is sufficiently fierce story to make an old judge and a respectable jury sit up . 这简直是一件相当残暴的案子,即使是老资格的审判官和值得尊敬的陪审团也都一定会有点震惊。
The jury bowed again, and, released from their painful office, dispersed themselves among the mass of bystanders . 于是陪审团又鞠了一躬,解除了痛苦的任务,分散到观众群中去了。
Leibowitz had been meticulous in picking the jury. again and again he asked, "do you know horatio j. sharrett? " 雷保维兹在挑选陪审团时非常仔细,他一再发问:“你认识何莱旭夏勒特吗?”
The two wenches swore home to the fact, and the jury found the bill against me for robbery and house-breaking . 那两个姑娘坚决地说那是真正的事实,陪审官又看到状子,控告我偷窃和入室行劫。
He couldn't make any offers, for that might be pleaded in abatement of what damages a jury might be inclined to give . 他不能出什么主意,因为他们也许会利用他所出的主意来减轻陪审官所定的罚金。
Now by no conceivable device could they possibly convince this jury that clyde was not a quadruple-dyed villain . 如今,他们已经怎么也想不出适当的办法能叫陪审团相信克莱德并不是一个彻头彻尾的坏蛋。
I insist that the district attorney has no right to prejudice the minds of the jury by flattering estimates of the sincerity of the witness . 我坚决认为地方检查官没有权力可以过份估计证人的诚意,使陪审团有所偏袒。
At present it was the law of the land, the rule of the court, and, according to the oath which they had taken, it must be that of the jury . 当前,它是本国的法律,法庭的准则,而且根据他们的誓言,必须也是陪审团的准则。