Aside form . this operating system it also contains a user program translated forma ladder diagram to a binary form 除了这个操作系统之外，它还包括一个由梯形图翻译成而进制形式的用户程序。
In addition to this , the emitter has the following methods to change the configuration of the emitter for this instance only 除了这个，还有下面的方法可以修改发射器的配置（仅适用于本实例） ：
Weaknesses : may find it tough against bigger and stronger opponents . other then that i don ' t see any other weaknesses 弱点：他在与比他更高大更强壮的对手对抗上可能会处于下风，除了这个我还没找出其他的弱点。
These apart , perhaps only west ham united would be prepared to match the 102 , 000 - a - week wages the 27 - year - old striker picks up at st james ' park 除了这个，可能只有西汉姆支把周薪10 . 2w镑的27岁的前锋从詹姆斯公园带走。
I ' m available on wednesday and thursday mornings and on friday afternoons outside these hours , perhaps you could ring the secretary and make an appointment 我星期三、四早晨和星期五在办公室，除了这个时间你要打电话预约。
In addition to the cube , ideo designed the reception area , which contains a reception table and other pieces of interactive furniture 除了这个立方体之外， ideo也设计了接待区域，其中包括了接待柜台的桌面以及其他具有互动功能的家具摆设。
In the third quarter of 2004 , we recorded a $ 99 million reduction in income tax expense due to the resolution of various tax matters 除了这个月与menloworldwideforwarding公司达成的协议，其它一些在这个季度的新情况同样使公司业绩持续增长。
Yet this is only part of the reason why we should keep a distance . pressure in many aspects requires that we handle our relations with china with great caution 然而,除了这个客观道理,我们还面对各种内外压力,使我们加倍小心的经营与中国的关系。
I hoped your house would have been some other one than this ; as if there was not another house at auteuil than that of the assassination ! 我多么希望您的房子不会是这一幢，啊，好象欧特伊除了这个谋杀过人的房子以外就再也没有别的房子了似的！ ”
Yet this is only part of the reason why we should keep a distance . pressure in many aspects requires that we handle our relations with china with great caution 然而，除了这个客观道理，我们还面对各种内外压力，使我们加倍小心的经营与中国的关系。
