Three new directors were appointed by the financial secretary to replace the directors who had not offered themselves for re - appointment . the new directors are mr chan kam - lam , mr ambrose lau hon - chuen and mr paul thurston 财政司司长另外委任3位新董事替代退任董事，新委任董事为陈鉴林先生刘汉铨先生及方兆德先生。
Ten directors have been re - appointed by the financial secretary for another term , including mr ronald arculli , mr chan kam lam , mr ambrose lau , mr edward lau , dr david li , mr frederick ma , mr abraham shek , mr sin chung kai , mr michael suen and mr david sun 他们包括夏佳理先生陈鉴林先生刘汉铨先生刘允刚先生李国宝博士马时亨先生石礼谦先生单仲偕先生孙明扬先生及孙德基先生。
Ten directors have been re - appointed by the financial secretary for another term mr ronald arculli , professor k c chan , mr chan kam lam , dr david li , mr frederick ma , mr geoffrey mansfield , mr abraham shek , mr sin chung kai , mr michael suen and mr eddie tan 他们包括夏佳理先生陈家强教授陈鉴林先生李国宝博士马时亨先生万志辉先生石礼谦先生单仲偕先生孙明扬先生及陈清赐先生。
The department of health recently announced that several brands of niu huang chieh tu pien a kind of chinese patent medicine in the market were found to contain high levels of arsenic , and this has aroused concern among the public about the regulation of chinese patent medicines 9 .陈鉴林议员问：生署近日发现市面上多种“牛黄解毒片”的含砷量过高，引起市民对中成药监管问题的关注。
Eleven directors were re - appointed by the financial secretary for another term , including mr ronald arculli , professor andrew chan , mr bernard chan , mr chan kam lam , mr cliff forster , mr ambrose lau , dr david li , mr frederick ma , mr sin chung - kai , mr michael suen and mr david sun 他们包括夏佳理先生陈志辉教授陈智思先生陈鉴林先生霍肇滔先生刘汉铨先生李国宝博士马时亨先生单仲偕先生孙明扬先生及孙德基先生。
The council passed a motion moved by hon chan kam - lam as amended by hon sin chung - kai urging the government to formulate expeditiously a long - term industrial policy , implement the hong kong science park project and allocate additional resources to support the development of the manufacturing industry 陈鉴林议员动议的议案经单仲偕议员修正后获立法会通过。该项议案促请政府从速制订长远工业政策，落实科学园计划，并增拨资源协助制造业发展。
Twelve directors have been re - appointed by the financial secretary for another term , including mr ronald arculli , professor andrew chan , mr chan kam lam , mr cliff forster , mr ambrose lau , mr edward lau , dr david li , mr frederick ma , mr abraham shek , mr sin chung - kai , mr michael suen and mr david sun 他们包括夏佳理先生陈志辉教授陈鉴林先生霍肇滔先生刘汉铨先生刘允刚先生李国宝博士马时亨先生石礼谦先生单仲偕先生孙明扬先生及孙德基先生。
Hon chan kam - lam moved a motion to urge the government to conduct a comprehensive review of the existing system , including : imposing penalties for the sale of foods which have passed their durability dates ; the arrangements for exemption from labelling under the existing legislation ; exploring the feasibility of introducing a " nutritional value " label ; expeditiously legislating for the labelling of foods containing genetically modified ingredients ; and expeditiously devising a monitoring and labelling system for health foods 陈鉴林议员动议议案，促请政府全面检讨现行制度，包括： a就出售已过保质期期限食品订立罚则b在现行法例下豁免标签的安排c研究加入"营养价值"标签的可行性d尽快就含基因改造成分食品标签立法及e尽快制订健康食品的监管及标签制度。
