He did not mean that there was no room for imagination, but that it should be a whimsical subordinate to science . 他并不是说他不容一点想象，他认为想象应该附属于科学的幻想。
From the site explorations, tentative sketches can be made of the dam location and project features such as power plants . 通过坝址查勘，就能绘制坝的位置和工程附属建筑物如发电厂方的示意图。
There are hundreds of bureaus with a considerable degree of autonomy within the departments to which they are formally attached . 有好几百个局、署，名义上附属于某个部会，实际上有很大的独立性。
We have picked our site, however--lake geneva--and we would not refuse either land or accessories if we knew where to get them . 我们已经选好地点了--就在日内瓦--假使我们能从哪儿搞到地皮或附属设备，我们会去搞的。
Several subsidiary agreement were also ready for signature on agricultural cooperation, transportation, oceanography, cultural exchanges . 还有几项关于农业合作、交通运输、海洋学、文化交流的附属协议也已准备就绪只待签字。
They walked without hats for long hours in the gardens attached to their house, books in their hands, a fox-terrier at their heels . 总是看见他们在附属他们房子的公用花园里散步，帽子不戴，手里拿着书，牵着一头猎狐的短毛狼犬。
With resolution moved on it by hon fred li 李华明议员有就该附属法例动议的决议案
This elementary school is affiliated to a university 这所小学附属于一所大学。
We own the house and the land pertaining to it 我们拥有这所房子和附属的土地。
She ' s been shunted off to an office in the annexe 她已调到附属建筑的办事处去了
