Saturday delivery of shipments is available at an additional charge for each ups express envelope or each shipment of ups express paks and packages 欲使用美国区周六递送服务,需征收附加费用。此费用由寄件人支付;若采取收件人付费方式,则费用由收件人支付。
You can find details to help you select a shipping service , determine the weight of your package , and determine the zone , the rate and whether any additional charges apply 您能找到关于协助您选择托运服务确定包裹重量确定区域费率和是否适用附加费用的详细资讯。
To the foreign enterprise in baoying county , the additional fee of increasing power volume charge etc . is not collected except that regulated by the state and province 对在我县范围内的所有外商投资企业一律不再收取除国家、省规定以外的电力增容工程贴费等附加费用。
Before this , some insurers will heavily load your premiums if you have made claims , or may refuse to renew your scheme if they feel you are a bad risk to them 此外,有些保险公司会因投保人曾作索偿而个别收取续保附加费用;又或当认为投保人身体健康欠佳时便拒绝续保。
You can find details to help you select a shipping service , determine the weight of your package , and determine the zone , the rate and whether any additional charges apply 您能找到关于帮助您选择运输服务、确定包裹重量、确定区域、费率和是否适用附加费用的详细信息。
14 the service provided by 2000fun depends on subscribers order , different plan has different limitation on bandwidth , if over quota , subscribers are responsible to pay for the additional charge 14本公司为用户提供的服务,是按用户的申请而定的,不同的月费计划有不同的网站流量限制,如超出限制,用户需额外缴交附加费用。
In the event that any provision of this agreement shall be unenforceable or invalid under any applicable law or be so held by applicable court decision , such unenforceability or invalidity shall not render this agreement unenforceable or invalid as a whole ( d )在特殊情况下,例如如需进行直接听证,经过诉讼方和陪审团同意认可,服务提供方可要求诉讼方支付附加费用。
We propose that the responsibility of loss involved in each transaction should be figured out according to transaction ' s contribution to the system loss , that is , the incremental loss when transaction is added into the system 在双边交易签订交易的过程中,交易量中并未考虑其由发电节点向负荷节点输电的损耗。网损分摊的过程决定了这个附加费用应该如何在市场存在的双边交易中以公平的方式分配。
If necessary , please show educational qualifications upon request from parent / student ; parent / student have the right to terminate the assignment if the tutor a refuse to cooperate , a full administrative cost plus $ 200 is payable by the tutor 如有需要,家长?学生有权要求导师带备相关学历证明文件以作参考,导师如因拒绝提供以上资料,导致家长?学生取消个案或终止合作关系,导师须缴付原行政费用及$ 200附加费用。
The customer agrees to pay all transportation charges , duties , taxes , surcharges , governmental penalties and fines , storage charges , charges incurred as a result of customs or failure by the customer or the consignee to provide proper documentation or to obtain a required license or permit , charges that are pre - paid by ups , ups s legal costs , and any other expenses that are assessed or incurred in connection with shipments tendered by the customer ( collectively , " additional charges " ) “客户”同意支付所有运费、关税、税捐、附加费用、政府罚款及罚金、仓储费用、及由海关收取或因“客户”或收件人未提供适当文件或未取得必要的许可或核准而造成的费用、 ups预付的费用、 ups的法律费用、及任何因“客户”所委托的运送而征收或发生的其它费用(合称“额外费用” ) 。