阴暗

• Suffice it here to say that yorke had a shadowy as well as a sunny side to his character .
  这里只消指出这么一点就够了：约克的性格既有阴暗的又有明朗的一面。
• The men, accustomed to the gloom of the jungle, blinked their eyes, were uncertain here .
  大家习惯了丛林里阴暗的光线，到了这儿都不由得直眨眼，心里七上八下。
• It was now deep dusk in the forest, and deepest in that part of it where these two were journeying .
  这时，森林中暮色已深，而在他俩行走之处，则更是阴暗无比。
• As the end of the year approached both its lights and its shadows stood out harshly on the picture .
  在这年终的时候，这一年的光明和阴暗都刺人眼目地显现在画面上。
• She was as open as the day, and this attack from the people who skulked in darkness make her ill .
  她象白昼一样光明磊落，但躲在阴暗角落里的人们的攻击使她病倒了。
• The sun's first rays would smite down through the gloom of the temple and the long alley of the temple pillars .
  太阳最初的光线会穿透庙宇的阴暗处和庙中列柱之间的长廓。
• It was still dark when we reached our destination, a cleft in the head of a great mountain .
  我们到达目的地的时候，天气还很阴暗，我们去的地方是一座高山顶上的一个裂口。
• The two vanes are at right angles in plan, and each is either all shaded or all in sunlight .
  上、下两块觇板在一平面图上相交成直角，每块觇板全是阴暗的，或全被阳光照射。
• She dwelt in a paradise of rosy tints, in which there were neither violent shadows nor glaring lights .
  她住在一个玫瑰色彩的乐园里，那里既没有极度的阴暗，也没有耀眼的光辉。
• These publicists who probed all the dark corners of american life did not make the progressive movement .
  这些探查美国生活所有阴暗角落的时事评论家，并不是进步运动的创始者。