And this world is so ordered that money is necessary to happiness - oh , no , not these swollen fortunes , but enough of money to permit of common comfort and decency 可是这个世界的秩序的要求却是：有钱才能幸福啊，不，不一定要像我们家这样阔气，总也要过得舒服像样吧！
Quite a few local governments , government offices and organizations compete with one another for lavishness and spend money hand over foot , which arouses strong public resentment 现在，不少地方、部门和单位讲排场、比阔气，花钱大手大脚，奢侈之风盛行，群众反映强烈。
That such a scene might stir the less expensively dressed to emulate the more expensively dressed could scarcely be laid at the door of anything save the false ambition of the minds of those so affected 这种场合诱使衣着一般的人眼红衣着阔气的人，于是他们也想穿阔气衣服，不过这怪不得旁的，只能怪那些受了影响的人不该有这些不实际的野心。
We don t need to go to beverly hills to parties ; we can forsake them all . we can leave all the friends that are posh and rich , and make us feel competitive and as if we have to be forever climbing to be like them 我们完全不需要这些，我们不需要到比佛利山庄参加派对，我们可以把他们抛在脑后，我们可以离开那些阔气又有钱的朋友，他们让我们感觉到竞争，好像我们必须永远往上爬，才能像他们一样。
So , no matter tsmc , umc , htc , delta , via technologies , inc . , mediatek inc . , honhai … . etc . ' the luxurious electronic boss ' is making money forever , and more and more students throw time timidly , break the electric toy and breaks one and does not stop all day 所以呢，不论台机电、联电、宏达电、台达电、威盛、联发科、鸿海…等等阔气的电子大老板永远都在赚钱，而越来越多的学生就虚掷光阴，整天打电玩打个没完没了。
The beautiful catalane and noble countess had lost both her proud glance and charming smile , because she saw nothing but misery around her ; the walls were hung with one of the gray papers which economical landlords choose as not likely to show the dirt ; the floor was uncarpeted ; the furniture attracted the attention to the poor attempt at luxury ; indeed , everything offended eyes accustomed to refinement and elegance 她那个美丽的迦太兰人和高贵的伯爵夫人失掉好高傲的目光和动人的微笑，她在周围所见的，只有穷苦。房东在墙上糊了灰色的纸张，地板上不易显示出来，没有地毯，房中的家具引人注目让人没法把目光从硬充阔气的寒酸相上引开，看惯了精美高雅的东西的眼睛看了这些永远不会感到舒服。
