闷闷不乐地

• A nervous taxpayer was unhappily conversing with the irs tax auditor who had come to review his records
  一个神色紧张的纳税人正闷闷不乐地与前来查帐的税务审计员交谈着。
• " you got home all right , " he said , gloomily , of a sudden , his tone modifying itself to one of self - commiseration
  “你昨晚回家还好吧， ”他闷闷不乐地说，他的语气突然变得自叹自怜了。
• " it would spoil my style , " was his answer , in a low , monotonous voice . " you have no idea how i ve worked for style .
  “那会破坏了我的风格的， ”他闷闷不乐地低声回答， “你不知道我为风格下了多少功夫。 ”
• She was silent , unsympathetic , and he watched her moodily , realizing how impossible it was for her to understand what he had been through
  她并不赞成。马丁闷闷不乐地望着她。他明白要她理解他所经历的痛苦是多么枉然。
• With this answer elizabeth was forced to be content ; but her own opinion continued the same , and she left him disappointed and sorry
  伊丽莎白听到父亲这样回答，虽然并没有因此改变主张，却也只得表示满意，闷闷不乐地走开了。
• Sullenly enough , the jackal loosened his dress , went into an adjoining room , and came back with a large jug of cold water , a basin , and a towel or two
  豺狗闷闷不乐地松了松衣服，进了隔壁房间，拿进来一大罐冷水，一个盆子和一两块毛巾。
• Tom arrived at home in a dreary mood , and the first thing his aunt said to him showed him that he had brought his sorrows to an unpromising market
  汤姆闷闷不乐地回到家里。姨妈一见他就数落了他一通，他感到就是回家也不一定能减轻他的苦楚。
• One evening , after a day of accustomed vigil at the angle of two roads leading to marseilles from the catalans , she returned to her home more depressed than ever
  有一天傍晚，她心里极其闷闷不乐地走回家去，她的爱人或她的朋友都没有从这两条路上回来，两者都杳无音讯。
• So ahab went home , sullen and angry because naboth the jezreelite had said , " i will not give you the inheritance of my fathers . " he lay on his bed sulking and refused to eat
  4亚哈因耶斯列人拿伯说我不敢将我先人留下的产业给你，就闷闷不乐地回宫，躺在床上，转脸向内，也不吃饭。
• No , gentlemen , you have had plenty of sleep , but i have been up these two nights , said the doctor , and he sat gloomily by his wifes side , waiting for the end of the game
  “不，先生们，你们已经睡过觉了，而我可两夜未合眼。 ”医生说着，闷闷不乐地在妻子旁边坐下，等着玩牌游戏结束。