By using fds software , the critical ventilation speed from platform to concourse was studied in the different conditions 利用fds场模拟软件，对不同条件下站台与站厅间所必需的临界通风速度进行了计算机模拟研究。
The task of the second assignment was to trace changes on your site over time using old maps , plans , prints , and photographs 第二份作业的任务是利用老地图、规划图、印刷品和照片来追踪研究基地随时间所产生的变化。
The people of those other countries must depend on us , as we must on them , to deal with a problem that is bigger than both of us ）而三月间所采取的保护新台币及证券市场的政策，其操作的熟练与自信不下于世界其他地方。
When step count mode is enabled , and when the actigraph is worn on the waist , it will report the number of steps taken during each epoch 当活动记录器置于步伐计数模式，并佩带在腰部，即能自动报告每个设定期间所走的步伐数。
Yet , " the complex interplay between the two conditions may allow for one or both to go undiagnosed , " according to the healthsource article 海耶斯指出，这两种疾病间所存在的复杂关系可能会使其中至少一种病症无法得到及时确诊。
But we can become more aware of how our rhythmsrelate to our partner ' s and try to compensate for any significantdiscrepancies 但是我们能够对自身生物节律与爱人生物节律间的相关性有更充分的认识，并且努力弥补两者间所存在的重要差异。
His hands in his jacket pockets forgot to salute but he offered to the three ladies the bold admiration of his eyes and the red flower between his lips 他双手揣在上衣兜里，忘记行礼了，却向三位淑女大胆献出赞美的目光和他唇间所衔的那朵红花。
Professor lillard said that this approach ran counter to everything that psychologists had discovered in the past hundred years about how children learn 李拉德教授说，这种方法与心理学家过去数百年间所发现有关孩童如何学习的种种结论，背道而驰。
The private sector is operating the k - pact council for the private sector which has been organized by five major business organizations and civil society is running k - pact 至于公民社会界别，各区公民团体间所建立的协约网络，亦令协约得以顺利运作。
