The left leg kicks to counter - balance the vertical force component of elevating and recovering right arm 左腿打水来平衡右臂的抬升和空中移动长生的垂直分力。
Chen put heavy financial investment not only in production , but in promotion as well 为让《长生殿》走向国际,此次晋京演出,邀请了许多国家的大使和文化参赞。
Tom travels widely and sinks even more deeply into the dark arts in his quest for immortality and power 汤姆广泛游历,他深深地沉湎于黑魔术,寻求长生并增强法力。
I don ' t want to achieve immortality through my work … i want to achieve it through not dying 我不想要藉由作品而永垂不朽。我是想,我若能长生不死,自然就能永垂不朽。
Rather than grumbling over not being able to live forever , why not make a good journey out of this life 与其抱怨不能令自己长生不死,倒不如好好令生命之旅程不枉一走。
A venerable yogi , a master in the art of longevity , himself over 1000 years old , comes to teach me his art 一位尊敬的、精于对长生术、年逾千岁的瑜珈士来教我他养生之道。
Paraphrase : to accomplish something really great , we have to live long enough , for seemingly our lives will be endless 为成就伟绩,似乎我们须活得足够长久,直至长生永不老。
I cried out , as in a rapture , ” happy nation , where every child hath at least a chance for being immortal 我发狂似的高声喊道: “幸福的民族啊,你的每一个孩子至少都有长生不死的机会!
I fully respect and sincerely admire his achievements , yet all i can tell him is : of what use is longevity to me 我对他的成就十分敬佩并由衷地称赞,然而我所能说的是:长生术于我何用?
Messing around with people s heart and true amour , sending them to the abyss of a trusting courtship ? let me tell you 难道你以为可以长生不死玩弄人的真爱真心从信誓的情缘推他们进入深渊?