If short rates are going down and long rates are going up , the banking sector is once again in a position to reap risk - free profits 如果短期利率下降，长期利率上升，银行业能够再度收获无风险利润。
A cut in short - term interest rates that is not matched by falls in long - term interest rates will produce a steeper yield curve 如果在下调短期利率时，没有长期利率下跌与之相匹配，就会导致收益率曲线变陡。
Begin with the fact that both the fed and the markets have an overwhelming long - term interest in risk being priced correctly 首先来看这样一个事实，美联储和资本市场对于长期利率的风险都有一个正确的估计。
Long - term interest rates could even go up if bond markets start to distrust the feds commitment to maintain a low rate of inflation 如果债券市场开始质疑美联储维持低通胀率的承诺，长期利率可能进一步走高。
Fed research has suggested that asian demand for treasury bonds may have reduced us long - term interest rates by 0 . 5 to 1 per cent 美联储的研究表明，亚洲对美国国债的需求可能已令美国长期利率下降了0 . 5 %至1 % 。
Short - term interest rates remained very low , but long - term rates had increased on expectations of monetary tightening in the us 亿港元左右的高水平。短期利率仍然偏低，但长期利率则因为预期美国会收紧货币政策而上升。
Inflation in most major countries remains low by historical standards and long - term interest rates are unusually and surprisingly low 绝大多数国家的通货膨胀率稳定在历史的低点，同时长期利率异乎寻常的低，令人感到吃惊。
Through providing benchmark references to longer - term interest rates up to ten years it is also an essential element of hong kong s debt market 此外，这些债券能提供长达10年的长期利率参考指标，对发展本港债务市场非常重要。
A slower pace of chinese reserve accumulation might nudge america ' s long - term interest rates higher ? exactly what is needed to curb american consumption 中国外汇储备放慢脚步可能推动美国长期利率升高?恰恰是抑制美国消费所需。
Average nominal long - term interest rate must be within 2 percentage points of the average rate in the three countries with the lowest inflation rates 记名的长期利率平均值在三个通胀率最低国家的长期利率平均值上下2 %的波动范围内。
