Commencing from the third quarter of 2001 , the scope of long term provisional statistics has been expanded to include both in - force as well as new business 自2001年第三季开始，长期保险业务临时统计数字的范围，已扩大至包括有效业务及新造业务。
Because , this is , life - insurance it is a kind of long - term insurance , its did not expire responsibility is not to press , 2 year will calculate can terminative 这是因为，人寿保险是一种长期保险，它的未到期责任不是按一个、二个年度来计算即可终结的。
Major types of long term insurance service include individual life insurance , group life insurance and retirement scheme . long term insurance business has maintained double - digit growth for ten consecutive years 长期保险服务主要包括个人人寿保险、团体人寿保险及退休计划，连续10年维持双位数字增长。
Major types of long term insurance service include individual life insurance , group life insurance and retirement scheme . long term insurance business has maintained double - digit growth for ten consecutive years 长期保险服务主要包括个人人寿保险、团体人寿保险及退休计划，连续10年维持双位数字增长。
Under section 24 of the ico , an insurer who seeks to transfer its long term insurance business to another insurer is required to apply to the court for an order sanctioning the scheme of transfer 根据《保险公司条例》第24条，任何保险公司如欲将其长期保险业务转让予另一家保险公司，必须向法庭申请作出认许该项转让计划的命令。
Starting from the first quarter of 2003 , the long term business quarterly returns have incorporated a new form , hklq5 , which gathers statistics on life policy replacement with a view to gauging the extent of policy twisting activities 由2003年第一季起，长期保险业务季度申报表内已加入新的表格hklq5 ，以收集有关寿险转保的统计数字，从而估计诱导转保的活动情况。
They include the compulsory paper on principles and practice of insurance , three qualifying papers ( viz . general insurance , long term insurance and investment - linked long term insurance ) and the independent paper on mandatory provident fund schemes 这些试卷包括必考试卷保险原理及实务、三科资格试卷（即一般保险、长期保险及投资相连长期保险）和独立试卷强制性公积金计划。
And in these 25 years during , miss zhang although sicken , the mu ying that she invests is great the disease is sure for a long time to also can have lash - up effect , this can obtain compensate at most 100 thousand yuan lash - up fund comes true through the become effective of insurance cost , what reach rise in value already is the biggest change , what also held fund at the same time is relatively agile 而且在这25年期间，张小姐即使患病，她所投资的母婴重大疾病长期保险也能起到应急作用，这笔最多可获赔10万元的应急基金通过保费的生效来实现，既达到增值的最大化，同时也保持了资金的相对灵活。
