But she defended her , nonetheless : this union with the play actor couldn t last ; the madness must be allowed to pass off 不过,她还是为她辩护,说她与那个丑角演员的关系长不了,应该让她这股狂热劲儿过了再说。
When we got married my young brother predicted it would never last , that we weren ' t right for each other . but he ' s certainly had to eat his words 我们结婚的时候,我的弟弟说我们的婚姻长不了。但是现在,他得承认他错了。
" but to return . i have shown that no society of slaves can endure , because , in its very nature , such society must annul the law of development “不过,话又说回来,我曾经告诉过你们,奴隶社会是长不了的,因为就其本性而言,这样的社会必须消灭发展规律。
Dr . timothy pyakalyia says farmers in his tropical homeland , papua new guinea , have been enjoying fruit harvests at elevations where fruit never grew before 蒂莫西?皮亚卡里亚博士说,在他的家乡-处于热带的巴布亚新几内亚,农民们正享受着丰收带来的喜悦:原本长不了水果的高原上现在水果丰收了。
False record of formal schooling , false letter , false honor be not those who beat obtain employment entrance door to help straw , do not grow falsely after all , can destroy him career only instead 假学历、假证书、假荣誉等并非敲开就业大门的救命稻草,假的终究长不了,反而只会毁了自己前程。