My own hand laid the foundations of the earth , and my right hand spread out the heavens ; when i summon them , they all stand up together 13我手立了地的根基,我右手铺张诸天,我一招呼便都立住。
Yes , by my hand was the earth placed on its base , and by my right hand the heavens were stretched out ; at my word they take up their places 我手立了地的根基,我右手铺张诸天,我一招呼便都立住。
I have made the earth , and created man upon it ; my own hands stretched out the heavens , and i commanded all of their host 12我造作地,又创造人在地上;我亲手铺张诸天,天上的万象也是我所命定的。
And over the heads of the living beings there was the form of an arch , looking like ice , stretched out over their heads on high 22活物的头以上、有穹苍的形像、看著像可畏的水晶、铺张在活物的头以上。
Explanation : confucius think it is improper to have burials that are beyond one ' s mean . he did not do an elaborate one for his son 孔子认为办丧礼,应量力而行,不宜过份铺张。他没有厚葬他自己的儿子。
[ bbe ] yes , by my hand was the earth placed on its base , and by my right hand the heavens were stretched out ; at my word they take up their places 我手立了地的根基,我右手铺张诸天,我一招呼便都立住。
Indeed , my hand laid the foundations of the earth , and my right hand spread out the heavens ; when i call to them , they stand together 13我亲手立了地的根基,我的右手铺张了诸天;我一召唤,天地便都立住。
Mine hand also hath laid the foundation of the earth , and my right hand hath spanned the heavens : when i call unto them , they stand up together 13我手立了地的根基,我右手铺张诸天,我一招呼便都立住。
George bush , who came to office promising “ no new tuxes ” , threw a lavish white - tie dinner , the first of his presidency 来到白宫时便宣称不再增税的乔治.布什,在他的第一届任期内举行了一次铺张的上流宴会。
I have made the earth , and created man upon it : i , even my hands , have stretched out the heavens , and all their host have i commanded 12我造地,又造人在地上,我亲手铺张诸天,天上万象也是我所命定的。