The skill areas to be assessed include general cleaning , bed making , bathroom cleaning , kitchen cleaning , ironing and clothes folding , floors waxing and stripping , and so forth 评估范围包括一般清洁铺床浴室清洁厨房清洁熨衣及摺叠衣物技巧地板起蜡及打蜡等六个项目。
The skill areas to be assessed include general cleaning , bed making , bathroom cleaning , kitchen cleaning , ironing and clothes folding , floors waxing and stripping , and so forth 评估范围包括一般清洁、铺床、浴室清洁、厨房清洁、熨衣及摺叠衣物技巧、地板起蜡、及打蜡等六个项目。
As an officiating guest of the launching ceremony of virtual trainer held at the hospitality industry training and development centre in vtc and demonstrating the skill of bed make up 出席于职业训练局旅游服务业培训发展中心举行的互动训练光碟开幕典礼，并身体力行即场示范铺床技巧。
Maybe with sufficient nagging , he can make his bed [ sort of ] , take the dishes out of the dishwasher and put out the garbage , chores that in another day would have been the province of his sister 或许，当大人足够唠叨的时候，他能给自己铺床叠被（叠得不是很好） 、把碗碟之类的东西从洗碗机里拿出来以及把垃圾扔出去，这些家务杂事在其它时候可能本来都是姐姐妹妹们的专项。
About 139 guestroom , furnished with the computers of 17 inches of colour display screens , 29 inches of ultra flat color tv , chinese style makeing bed luxurious and comfort , minibar , fridge , self - service boiled water pot and allocate family wear brand bath articles 酒店拥有客房139套，每个客房配有17寸彩显的电脑配有29寸超平彩电中式铺床豪华舒适并配有透明迷你吧，小冰柜，自助开水壶，配备家庭装品牌洗浴用品等。
Content : in this competition , there are total ten competing project : plate technique , vegetable and fruit carving , chinese food table setting , western food table setting , chinese style bed arrangement , front hall reception service , drink mixing , flower arrangement , western dessert and chinese dish cooking 活动内容：共设立了托盘竞技、蔬果雕刻、中餐摆台、西餐摆台、中式铺床、前厅接待、调酒、插花、西式面点、中式烹调等十个项目的比赛。
A robot slave can trained to the requirements of a particular home and can be programmed to carry out half a dozen or more standard operations ( for example , scrubbing , sweeping and dusting , washing up , laying tables , making beds ) , when so switched by the housewife 人们可以按照家庭的需要对一个机器佣人进行训练，并给它编好程序，使之能进行六种或六种以上的标准操作（如擦洗、打扫和除尘、洗餐具、摆桌子、铺床） ，家庭主妇只需按上述操作要求按电钮就可以了。
After conducting the relief effort described above for tsunami victims along sri lanka s southern coast , the practitioners also distributed medical equipment such as ecg machines , nebulizers , diagnostic sets , crutches , bed sheets , pillow cases and raw cloths mattress covers to the ampara and panama hospitals located on the eastern coast 完成了斯里兰卡南部沿岸灾区的救援物资发放后，我们也前往东海岸的ampara panama医院，致赠心电图仪喷雾器诊断仪器床单枕套和粗布铺床垫用等医疗器材。
Having spread the quilt and folded my night - dress , i went to the window - seat to put in order some picture - books and doll s house furniture scattered there ; an abrupt command from georgiana to let her playthings alone for the tiny chairs and mirrors , the fairy plates and cups , were her property stopped my proceedings ; and then , for lack of other occupation , i fell to breathing on the frost - flowers with which the window was fretted , and thus clearing a space in the glass through which i might look out on the grounds , where all was still and petrified under the influence of a hard frost 我正在铺床，因为根据贝茜的严格指令，我得在她回来之前把一切都收拾停当贝茜现在常常把我当作保育室女佣下手来使唤，吩咐我整理房间擦掉椅子上的灰尘等等，我摊开被子，叠好睡衣后，便走向窗台，正把散乱的图画书和玩偶家具放好，却突然传来了乔治亚娜指手划脚的吆喝不许我动她的玩具因为这些椅子镜子小盘子和小杯子都是她的财产，于是只好歇手。
When any abnormal phenomenon occurs , they anxiously check their health and even prepare a sickroom for those worms that are ill . the students then give them fresh mulberry leaves and pray for them . they do not discard the sick worms , but nurse them until they are dead , and then bury them 他们细心地为它们铺床喂食桑叶，一有小状况就马上询问是否健康正常，甚至还准备病房给生病的蚕宝宝，同时供给新鲜桑叶为它们祈祷，不嫌弃它们生病，一直照顾到它们往生入土为止。
