铺子

• I went towards the forge under the sweet green limes .
  我趁着那芬芳的菩提树的绿荫，奔向铁匠铺子。
• His name was on view on the window of the shop above the basement .
  他的名字标在地下室上面的铺子橱窗上。
• I turned immediately into a shop and walked along down the counter .
  我马上磨过头来，进了一个铺子，顺着柜台慢慢儿往里走。
• On our left were the shops, their windows lighted, and the entrance to the galleria .
  我们的左面是店窗明亮的铺子和商业街廊的入口。
• The gayly apparelled clerk from the bonneville store lost his head in the confusion .
  波恩维尔那家铺子里的衣着花哨的职员在纷乱中给弄昏了头。
• He was a fool for wanting to rob blum's just when he was about to get a good job .
  他真是个傻瓜，眼看就要找到好工作了，却还要抢劫布鲁姆的铺子。
• Bright, in the midst of brightness, he sat at the window of the room above nello's shop .
  他在一片华彩之中容光焕发，正坐在内洛铺子楼上房间的窗口。
• As he walked into the lobby, his insides tightened again with the thought of gus and blum's .
  走进休息室时，一想起格斯和布鲁姆的铺子，他的五脏六腑又揪紧了。
• The master and mistress of the shop were really not so violent as the man from the other side of the way .
  那家铺子的老板同老板娘的确不像对面街上的汉子那么野蛮。
• Frank is now the head of a very large business company , but as a boy he used to work in a small shop .
  弗兰克现在是一家很大的商业公司的老板，但当他还是孩子时，他曾在一家小铺子工作。