All bills , stamps , discount interest ( if any ) and all bank charges and commisions and all bank charges for any description whatsoeer shall be for the suppliers account 所有的单据、签章费用、贴现利率（如有） 、银行费用和佣金以及由于不符单据而产生的银行费用应由供应商承担。
All bills , stamps , discount interest ( if any ) and all bank charges and commisions and all bank charges for any description whatsoever shall be for the suppliers account 所有的单据、签章费用、贴现利率（如有） 、银行费用和佣金以及由于不符单据而产生的银行费用应由供应商承担。
Bank and postage charges will be deducted from the pension . normally , it takes about two weeks for the treasury to effect payment to the pensioner after receipt of the claim form from the pensioner 有关的银行费用及邮费会从退休金扣除。库务署一般在接获申领表格后两星期，便可安排发放退休金。
Notwithstanding any maturity date stated in this memorandum , all demand loans are subject to repayment of principal , interest and all other sums due to the bank at any time by written notice to you 尽管在这份备忘录上写明了到期日，但是一旦银行书面通知您还款，您得归还本金加利息加其它应付银行费用的所有贷款。
All banking charges except lc transferring charges are for the account of third beneficiary . our handing charges based on the amount of third beneficiary ' s invoice are for account of third beneficiary 除了lc转移费用以外的所有银行费用由第三受益人承担，我们的处理费用以第三受益人发票上的金额为基础，由第三受益人承担。
The bank charges of both parties incurred in china for the execution of the present contract shall be borne by the buyer and those incurred outside china shall be borne by the seller except those mentioned in this contract and in the credit agreement covering this project 双方因履行本合同而在中国境内发生的银行费用，应由买方承担，而在中国境外发生的银行费用，除在本合同及适用本项目的信贷协议中已有提及的以外，应由卖方承担。
Accepts buyer ' s returned products and refund the purchase price in the the currency stated in this contract , and takes responsibility for all direct loss and expenses incurred to buyer due to the return of products , including interest , bank fees , transportation fees , insurance premium , inspection fees and other necessary charges and expenses for the storage , loading , unloading and supervision of the returned products 同意买方退货，并将所退货物金额用合同规定的货币偿还买方，并承担买方因退货而蒙受的一切直接损失和费用，包括利息、银行费用、运费、保险费、检验费、仓储、码头装卸及监管保护所退货物的一切其它必要的费用。
