The rise in short - term interbank rates was largely attributable to the initial public offering activities near the end of the month 。短期银行同业拆息上升，主要是接近月底的首次公开招股活动所致
In response , one - month and three - month interbank interest rates firmed slightly to 6 . 63 per cent and 7 . 06 per cent respectively 在此情况下，一个月及三个月港元银行同业拆息分别稍升至6 . 63厘及7
In this episode , overnight and one - month interbank interest rates rose to 17 per cent and 18 . 5 per cent respectively on june 15 在这次事件中，隔夜及一个月银行同业拆息在六月十五日分别升至17厘及18
Hong kong dollar interbank interest rates had increased and continued to be close to but slightly below their us dollar counterparts 银行同业拆息上升，接近而略为低于同期美元利率。货币基础由2 , 796 . 0
Hkmc104e 1 - year hkd hibor - linked notes due march 2008 extendable semi - annually to march 2011 designated branches of the placing banks for 年期港元银行同业拆息挂的港元债券可每半年续期直至二零一一年三月
It was expected that these interest arbitrage trades would lead to further reductions in the size of the aggregate balance 预期这些利息套戥交易将会使总结馀进一步减少，同时银行同业拆息可能会进一步上升。
Interbank interest rates had in consequence eased , and the negative spreads between the hong kong dollar and us dollar interest rates had widened 亿元左右。结果银行同业拆息回落，港元与美元的负息差扩大。
The one basis - point increase in the average cost of funds in september was attributable to the mild rise of short - term interbank rates see 平均资金成本在月上升基点，是短期银行同业拆息轻微上升所致见附件
Hkmc601 6 - year usd zero coupon bonds due march 2013 hkmc104e 1 - year hkd hibor - linked notes due march 2008 extendable semi - annually to march 2011 年期港元银行同业拆息挂的港元债券可每半年续期直至二零一一年三月
