With state banks offering savers paltry rates of interest , the under - the - counter ones simply offer more for deposits 国家银行只给予储蓄者少之有少的利息，而地下钱庄则能提供更多的利息。
With state banks offering savers paltry rates of interest , the under - the - counter ones simply offer more for deposits 当国有银行仅仅给予储蓄者微不足道的利率时，地下钱庄却会给存款更多的利息。
Fireboat alexander grantham exhibition gallery special exhibition : the development of banks in shanghai and hong kong 28 november 2007 - 24 march 2008 专题展览：从钱庄到现代银行沪港银行业发展( 2007年11月28日至2008年3月24日)
Mr . tsang is the fifth generation master of the wing chun school of martial art . his student fatty is a fallure as a street hawker . who has a friend ; 有徒儿肥春洪金宝饰性情戆直，找钱华乃春之朋友，在莫记钱庄任掌柜，钱庄老板莫
Smes and farmers are generally poorly served by the larger state banks and frequently have no option but to turn to these illegal institutions ，因为这两类群体在大型国有银行常常遭受冷遇，很多时候，他们走投无路只得向地下钱庄借钱。
Underground banks provide as much as a third of the loans to small and medium - sized enterprises ( smes ) and 55 % of the loans to farmers 它们把多达1 / 3的贷款贷给中小企业，把55 %贷给农民（如果真的是1 / 3的中小企业和55 %的农民都向钱庄借钱的话那整个中国就不得了啦！ ）
At last , chinese economy recovered from the crisis and got a new peak in 1936 . the finance crisis of 1935 had great influence on the developmen - t of chinese banks 1935年金融恐慌以后，钱庄的力量进一步衰退，外商银行的势力也不断收缩，中国新式银行取得了在金融界的领袖地位。
Ofcourse , they pay better because they earn more . most of the money thesebanks lend is for risky investments . as much as 90 % of it is used forspeculative trades in financial markets 当然，他们能给更高的利息，原因在于他们赚的更多。这些地下钱庄大部分的资金借贷给高风险的投资。其中90 %被用于金融市场上的投机。
Meanwhile , though the small and medium - sized enterprises play very important roles in chinese economy , it is very difficult to secure financing them , which leads to many illegal underground financial activities even if forbidden 同时，对工业增加值贡献率达67的中小企业却面临着严重的融资瓶颈，导致“地下钱庄”等非正规金融频频抬头。在这样的形势下，金融业的制度创新已势在必行。
