Shirley leaned forwards on the table, her taper fingers interlaced and compressing each other hard . 谢利欠身向前，靠着桌子，尖细的手指交叉在一起，彼此钩得紧紧的。
But after that each jump can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook . 但是之后每跳一次就会把钩在嘴上的口子加宽一些，最后它就可以把钩子甩掉。
She brought the hook to the wheelchair, snapped it through a steel eye, then returned to the winch . 她拿着铁钩走到轮椅跟前，喀嚓一声把它扣在一个铁孔上，然后回到绞车跟前。
When all the gold does not dissolve in the solder brittle failure occurs near the goldsolder interface . 当所有的金不能完全溶解在焊钩中时，就会在金与钩的界面附近发生脆性破坏。
Heyward's aquiline, austere face showed concentration; behind rimless glasses his grey eyes were cool . 海沃德那长着鹰钩鼻子的严峻的脸上露出十分专注的神情，无框眼镜的后面，一双褐色的眼睛闪着寒光。
Our story now finds itself for a moment among very famous events and personages, and hanging on to the skirts of history . 不知怎么一来，我的故事仿佛钩住了历史的边缘，说到有名的事和有名的人身上去了。
Once the receptor has seized a molecule, it binds the molecule to the cell surface from where it is taken into the cell . 一个受体一旦钩上了一个分子，就把那个分子固定在细胞表面，然后从那里把它摄入细胞内。
In fact, in the very thick of the business part of the town, we commenced cutting our way with billhooks through the dense forest . 事实上就在城里商业区最繁盛的地方，我们开始用钩镰在密茂的森林中开辟道路。
You may discern by a certain fitful glare of the eye and sharp curve of the nose which manifest their descent from the ancient harpies . 你可以从他们那种闪闪发亮的目光和弯钩的鼻子看得出来，他们就是古代哈比的后裔。
With her dark eyes and her hook nose warily in advance of her, mrs. sparsit softly crushed her way through the thick undergrowth . 斯巴塞太太留神地把她那对黑眼睛向前盯着，把那个钩鼻子向前伸着，轻轻地在那密密匝匝的乱丛棵子里蹑手蹑脚地挤了过去。
