On legislation and law enforcement , possessing or trafficking dangerous or controlled drugs is a serious criminal offence and offenders are liable to severe penalty in hong kong 在立法和执法方面，管有或贩运危险或受管制药物属严重刑事罪行，犯者可被重罚。
The authorities will most definitely give you a heavy fin unless you improve this situation . in other words , you will have to pay mr 除非你有所改善，否则有关单位一定会对你处以重罚，换句话说，如果你不依法行事，你必须赔偿麦克尼古拉斯先生一大笔钱以弥补他所遭受的不便。
I understand that unauthorized comsuption , landing or disposal of the listed articals , or of any new stores placed on board , is an offence and render me liable to heavy penalties 我明白：未授权所列清单的消耗，上岸，处置，或置与甲板的新物料，是违法的，以及使我受到重罚。
On may 26th , zhuhai haolida electric appliance co . ltd was fined 370 thousand as a severe punishment by the municipal labour and social security bureau for ignoring social insurance 珠海市好利达电器有限公司这家拒不参加社会保险的企业26日被市劳动和社会保障局重罚37万元。
Soccer ' s world governing body fifa agreed on thursday to punish acts of racism with heavy punishments including taking away points and disqualification from competitions 在星期四，足球的世界性领导机构国际足联同意采取包括从比赛中扣分和取消资格的重罚措施来处罚种族主义的行为。
From the foreign experiences , one of the effective ways to prevent market manipulation is to punish severely and to apply administrative , criminal and civil sanctions together 从国外经验看，制止操纵证券市场行为的一个有效的办法就是对其实行重罚，行政、刑事和民事制裁手段并用。
The squeaky - clean city state , which has long barred spitting and enforced fines for not flushing toilets , is the first foreign country to put on the show canada , where it was created five years ago 新加坡素以城市洁净而闻名，在这个国家里，一直以来严禁随地吐痰，对入厕后不冲水的人施以重罚。
Warning : all alterations must be carried out by authorized officers . heavy penalties are provided for false declaration & information , unauthorized alterations & misuse of this licence 警告：只有获授权人员方可更改本许可证。凡作虚假声明、提供虚假资料、未获授权而更改本许可证或不当地使用本许可证者，可被重罚。
In addition , the iro provides heavy penalties for tax evasion , including 3 years imprisonment and a fine of 50 , 000 for each charge , plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged . end friday , may 16 , 2003 再者，根据税务条例，逃税会被重罚，一经定罪，每项控罪最高刑罚为入狱三年和罚款50 , 000元，另加一笔相等于少徵收税款款额三倍的罚款。
In addition , the iro provides heavy penalties for tax evasion , including 3 years imprisonment and a fine of $ 50 , 000 for each charge , plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged . endfriday , may 16 , 2003 再者，根据税务条例，逃税会被重罚，一经定罪，每项控罪最高刑罚为入狱三年和罚款50 , 000元，另加一笔相等于少徵收税款款额三倍的罚款。
