重新

• The team recovered its lead in the second half .
  该队在下半场重新领先。
• The dead load analysis need not be revised .
  不需要重新进行静载分析了。
• She shrank away again, back into her darkness .
  她又重新躲进了黑暗之中。
• Let us reconsider the problem of derangements .
  让我们重新考虑错位问题。
• Your french will soon come back .
  你的法语很快就能重新运用自如。
• Will this overseas chinese hotel be rebuilt ?
  将来华侨大厦会重新修建吗？
• Let 's let bygones be bygones and begin again .
  让我们忘却旧事重新开始。
• Instantly, it rolled over and leaped again .
  它立刻就地一滚，重新跳起来。
• Moscow could stoke the embers of crisis .
  莫斯科能够使危机的余火重新烧旺。
• I must think twice before i can promise .
  我必须重新考虑一下。