繁體版 English
登录 注册

重出江湖

"重出江湖"的翻译和解释

例句与用法

  • He befriends the dragon cub named saphira voiced by rachel weisz , and together they set on a mission to combat the evil sorcerer robert carlyle and save the princess sienna guillory
    然而当少年伊拉网艾活斯皮雅士饰发现了一只青玉色的蛋,被将之蜉化成魔思飞后,骑士一族终于重出江湖
  • If the gang at cage / fish & associates is surprised to discover ling is a lawyer , they ' re shocked when she comes out of retirement to help a young boy sue god because he ' s dying of leukemia
    玲原来是一位有认可资格的执业律师,律师行众人为之惊讶,而且今次玲决定要为一病重垂死的男童控告上帝而重出江湖
  • John woo class movie " a better tomorrow " 3 dvd trilogy boxset ! the new released dvds are digitally remastered , with dolby dts sound effect and chinese english subtitles
    吴宇森,徐克经典好戏英雄本色三步曲重出江湖,全新数码修复, dolby dts声效再加上中英文字幕,完美画面质素,令观众完全感受吴宇森的枪林弹雨世界!
  • After a three - year respite , beloved korean actor han suk - kyu finally made his return to the film business with his latest film double agent aka : comrade , which is directed by new director kim hyun - jung
    韩石圭阔别银幕三年有多,近日终于重出江湖,担纲演出由新进导演kim hyun - jung执导的新片double agent aka : comrade ,而且更出任监制一职,可见对今次复出甚为重视。
  • The authors further note that the new wings did not re - evolve from scratch ; genetic blueprints seem to have lain in wait for at least 50 million years , until flight was favored over fecundity ( wingless insects tend to lay more eggs )
    他们进一步指出,新的翅膀并非重头开始再演化的结果,相关的遗传蓝图似乎已蛰伏了5000万年以上,直到飞行在繁殖上取得优势后才重出江湖(无翅昆虫通常比较多产) 。
  • A year has passed since the god of gamblers asked little knife to be his disciple . little knife is following in his master s footsteps and rapidly rising in th gambling world , becoming so successful that he is dubbed , " the knight of gamblers " . sing chi , the " saint of gamblers " would like to be the god of gamblers disciple , he asks little knife for help
    故事讲述被赌神收为门下的刀仔刘德华饰重出江湖,遇上欲拜赌神为师的自称为赌圣的星仔周星驰饰,二人原对对方心存敌意,最后亦为保师父声誉化敌为友,团结一致击退敌人。
  • 更多例句:  1  2
用"重出江湖"造句  
英语→汉语 汉语→英语