Officers said the killer , whose face is not visible on the footage , followed politkovskaya inside as she unloaded the shopping from her car , and killed her with two shots to the chest and head 警方发言人称，通过录像发现，该男子跟踪购物回来卸货下车的波里科夫斯卡娅，分别朝她胸口和脑袋开了两枪， （可惜）从录像上不能清晰地看到该男子的脸。
I met politkovskaya on many occasions to discuss chechnya . bespectacled and deeply serious , she resembled a strict schoolteacher rather than a glamorous war reporter inured to intimidation and flying bullets 我在很多场合和波里科夫斯卡娅见过面并讨论车臣问题。她严重近视，看起来更像一位严厉的学校老师，而不是卷入枪林弹雨的迷人的战地记者。
They did so , first , in the fertile crescent , the sweep of productive land that ran through iraq , syria , jordan and palestine , from which jericho , ur , nineveh and babylon ( pictured above ) would emerge 最早期出现的是在新月沃地的城邦，肥沃的连绵大地贯穿了伊拉克、叙利亚、约旦、巴基斯坦腹地；杰里科、乌尔、尼尼微、古巴比伦王朝（见上图）曾在这里闪现。
Any baby produced from gallo sperm may not be called a gallo , the site says . an email and phone call to the acting , writing , directing multihyphenate were not returned . unknown , then , is whether the site ' s serious , whether gallo has had any takers , and how he ' s planning to ship the merchandise 小甜甜布兰妮出售自己的胸罩男星克里科为自己的牙齿叫卖美国明星赚钱的方式可谓花样百出，但没有人比独立电影导演文森特加洛的招数更绝他要出卖自己的精子。
Jericho , west bank , march 14 ? with tanks , bulldozers and helicopters , israeli military forces besieged a palestinian prison for 10 hours today and ultimately seized six palestinian inmates who had been held for four years in an unusual arrangement that also involved the united states and britain 西岸杰里科，三月14日? ?在坦克、推土机和直升机的帮助下，今天以色列军队将一座巴勒斯坦监狱包围了近10个小时，最终抓到了六名依据一项有美国和英国参与的特别协议而被关押在这里已经四年的巴勒斯坦囚犯。
