The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect 's eye . 当时有关新市政大厅的计划还仅仅是那建筑师酝酿中的意念。
Many ideas require years or even decades of germination before they are enacted into law . 许多构想需要几年，甚至几十年的酝酿，才能制订成为法律。
Both feared that hanoi in its intractability might thwart major designs with us that had matured over a period of years . 他们又都怕难于驾驭的河内会打乱他们同我们酝酿了多年的主要计划。
These examples illustrate the numerous reforms that have been undertaken or are under consideration in developing countries . 以上事例显示了发展中国家已经发生的或正在酝酿之中的大量改革。
Yet both feared that hanoi in its intractability might thwart major designs with us that had matured over a period of years . 但是他们又都怕难于驾驭的河内会打乱他们同我们酝酿多年的主要计划。
Although chiang kai-shek's spies in sian knew that something was fermenting, they could get few details of exact nature . 蒋介石在西安的特务虽然知道有什么事情正在酝酿之中，但是他们无法得悉确切的内容。
It was in italy, the most bedevilled of all countries and seething with turmoil, that the thoughts that were to mold western civilization were first conceived and expressed . 就是在这个被搞得最混乱不堪的意大利，最早酝酿并且表现出了形成西方文化的思想。
The new century contains new hopes and longings 新世纪酝酿着新的希望和憧憬！
Do you have the patience to withstand the gestation period 你能承受酝酿期的耐力吗
When her long hair was tied up in a ribbon 熟识她的人都知道，她正酝酿着一项新的发明
