So it depends on both aspects whether the system works or not . at present , constructing status of them has a gap with the terms which independent director system needs 因此,这项制度在我国能否发挥作用主要取决于两个方面:一是诸项分制度要建立健全,二是相应的社会配套措施要跟上。
With the comparison , the author sums up the advanced experiences and finds out the defect in our budget - making which can be used for reference to our country in future reform 在比较中总结经验、找出差距,以供在今后的改革中加以借鉴。第三部分,进一步改革的基本框架思路和配套措施。
However , the biggest difficult of fulfillment is still lying in how all countries have the stroke consensus of the same strength , just making various integration the best probably of usage 然实践上之最大困难,仍在于各国间如何有同样强度之打击共识,才可能将各种配套措施作最佳之运用。
Based on the analysis of the causes for concrete cracking on surface of port works , corresponding measures were taken during surface concrete construction to prevent the occurrence of cracks 摘要通过对码头工程面层混凝土“龟裂”成因的分析,在面层混凝土施工中采取配套措施,以减少“龟裂”的产生。
74 . we understand that , with the implementation of cepa in mainland provinces and cities , some areas require specific supporting measures . some of our services sectors still face relatively high thresholds 74 .我们了解cepa在内地省市落实,有些环节还需要具体配套措施一些服务行业仍面对较高的门槛。
At last , i have advanced the suggestion that how to make improvement from treasury management system reform , budget made reform , budget accounting reform and other match measures 最后,从国库管理体制改革、预算编制改革、预算会计制度改革以及其他配套措施的改革等方面,提出了一些如何完善的想法。
To accelerate the development of knowledge economy , we must strengthen the human capital investment : developing the education , perfecting the talent market , improving the relevant measures 为了推动知识经济的发展,我们必须加强人力资本投资:大力发展教育;培育和完善人才市场,改革和完善配套措施。
To solve problems in our handling of indigent migrants , we formulated and implemented the measures for assisting vagrants and beggars with no means of support in cities together with supporting measures 针对收容遣送工作中存在的问题,制定并组织实施《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》和配套措施。
The part raises the concrete tentative ideas of applying these rules in our ideas country in addition to the operating procedure to realize these and specific corresponding measures 本部分通过对建立非法证据排除规则必要性进行分析,提出我国非法证据排除规则适用的具体设想,以及实现该设想的操作程序和具体配套措施。
The part discusses reformatory schemes at the fiscal policy , the tax policy , the concerned matching measures aspect , for the disadvantageous factors in current policies 主要是从财政政策、税收政策和振兴老基地相关配套措施三部分来阐述的,针对当前财税内容摘要政策中妨碍老工业基地振兴不利因素,提出相关改革方案。