The latter aims to facilitate the use of electronic transactions for commercial and other purposes . it gives electronic records and digital signatures used in electronic transactions the same legal status as that of their paper - based counterparts 该条例不但赋予用于电子交易上的电子记录及数码签署跟文件记录及签署相同的法律地位，并容许邮政署署长可提供核证机关的服务。
We urge the postmaster general to review the post office s system of controlling and monitoring the overtime work of delivery postmen to ensure that the guidelines laid down in the relevant civil service bureau circular are fully complied with 委员会促请邮政署署长检讨邮政署管制及监察派递邮差逾时工作的制度，以确保其制度完全符合公务员事务局发出的有关通告所载各项指引。
We note the postmaster general s view that the profitability of the three new ancillary services , viz the postshop service , the e - post service and the remittance service , should be assessed on marginal cost basis ( that is , excluding the fixed costs ) 委员会注意到，邮政署署长认为邮趣廊服务、邮电通服务及汇款服务这3项新附设服务的盈利，应按边际成本的方式(即不计算固定成本)来评估。
