Dede allen's editing gave significant shape to such films as bonnie and clyde and little big man . 迪得阿伦的剪辑使《邦妮与克莱德》和《小大人》两部电影形式新颖,耐人寻味。
Daisy ponner excitedly told hackmeister to send the doctor quick because the president had "taken ill" . 戴丝邦纳心急火燎地告诉哈克迈斯特赶快叫医生来,因为总统“生病了”。
The first of these limitations was the obsession of the greek mind by the idea of the city as the ultimate state . 这些局限的第一项是希腊人在心理上把城邦作为国家的最终形式的成见。
"poor chaps aren't so well off either these days," said mr. bond, putting up one of his artificial smiles . “这些日子可怜的房东也不怎么富裕呀,”邦德先生说,脸上装出虚伪的微笑。
"bunny," thomas said, leaning back in his chair and spreading his legs in front of him, "this is what it's all about. " “邦尼”,托马斯往后靠在椅子上,伸开脚,说,“这才是万事俱备。”
Henry knew i would be upset that he was bringing in bunkie as president, and he wanted to explain his reasons . 亨利知道我对他把邦克拉进来担任总裁会感到不安,他想向我解释他这样做的理由。
I wish i could say that bunkie got fired because he ruined the mustang or because his ideals were all wrong . 我但愿能说邦克被解雇是由于他破坏了野马型车,或者是由于他的一切想法都是错误的。
Schubert's grace, and chopin's beautiful sorrows, and the mighty harmonies of beethoven himself, fell unheeded on his ear . 舒伯特的温文、肖邦的忧伤的美和贝多芬的雄浑的和谐,他都可以充耳不闻。
He can issue rules, regulations and instructions, called executive orders, which have the binding force of law upon federal agencies . 他可以发布规则、条例和指示,即对联邦机关有法律约束力的政令。
After we had sat down i remarked quite innocently, "i think i saw you in bond street some time ago, lady alroy. " 我们坐定之后,我忘乎所以地说,“阿尔罗伊夫人,我想起来了,以前我曾在邦德街见过您。”