那一

• The swift and indifferent placidity of that look troubled me .
  那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
• The little that i have seen of his work is satisfactory .
  他的工作就我所见的那一小部分而言是令人满意的。
• The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe .
  这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。
• She is licking her chops at the thought of spending all that money !
  她一想到能花那一大笔钱不觉心花怒放。
• In that year the pressure upon our country was undoubtedly painful .
  那一年，我国承受的压力无疑是难忍的。
• That person duly appeared among the aforesaid objectors .
  这种人在刚才说过的那一班反对者中，果然就出现了。
• "strong enough!" answered the other, with assumed disdain .
  “够稳固！”另外那一位答道，装出轻蔑的神气来。
• This was the page at which the favourite volume always opened .
  每次打开他顶宝贝的那一卷，他总要翻到这一页。
• I turned aside and looked at the clutter of the household objects .
  我转过脸去看着那一堆乱七八遭的家用器具。
• What painter could do justice to those beautiful eyes ?
  天下哪一个画家能够把她那一双美丽的眼睛画得维妙维肖？