遭遇

• Some ancient thing out of the past of his people was alive in him .
  他们那个种族的人昔日的遭遇，仍然历历在目。
• I number that crash among the most frightening experiences of my life .
  我认为那次事故是我一生中最可怕的遭遇。
• I sympathize with you ; i have had a similar unhappy experience myself .
  我很同情你，我自己也有过类似的不幸遭遇。
• She had no time at all to recall the miserable past, no time to grouch or sigh .
  她没有时间为自己的遭遇呻吟叹息。
• Amid so many private and public miseries he continued calm .
  虽然遭遇到如此之多公与私的不幸事件，他仍然保持镇静。
• He is amazingly cheerful considering all that he has been through .
  鉴于他经历过的种种遭遇，他的乐天达观令人惊叹。
• At each stage of development the trematode encounters formidable hazards .
  吸虫在发育的每一个阶段，都可能遭遇到极大的风险。
• Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her .
  几乎过了一个星期，姑娘才讲出了她的遭遇。
• I am afraid i led that boy a dog's life, for as he was new to the work .
  我怕我会使这个孩子遭遇艰难，因为他对工作是那样生疏。
• Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her .
  差不多过了一个星期，姑娘才能够述说她的遭遇。