Just as we trace our personal family trees from parents to grandparents , so in the ancestor ' s tale richard dawkins traces the ancestry of life 就像我们按照家谱从父辈一直追溯到祖辈一样，理查德?道金斯的《祖先的故事》也用这种方式追溯生命的祖先。
Passengers traveling from admiralty to happy valley race course are advised to take citybus route 1 at the en - route bus stop at queensway outside admiralty mtr station or tramways 由金钟前往跑马地马之乘客可以在金钟道金钟地铁站外的巴士站乘搭城巴路线第1号或电车服务。
Mr dawkins is an atheist , an evolutionary biologist and an eloquent communicator about science , three passions that have allowed him to construct a particularly comprehensive case against religion 道金是一位无神论者、进化论生物学家，及自然科学的雄辩家，此三种热情令他对宗教发起了尤为彻底的反对。
The speakers and delegates include some of the world ' s leading experts in animal and veterinary science , agriculture , conservation , food supply , retailing , government policy , education , philosophy and ethics “从达尔文到道金斯：科学和动物感知力的意义”将于2005年3月17 - 18日在伦敦伊莉莎白女王会议中心举行。
Mr dawkins suggests the source is a combination of genetic instincts , which evolved because morals allowed humans to benefit more efficiently from co - operation , and a cultural zeitgeist 道金提出，道德之来源是遗传性本能（由于道德使人类获益于更有效的合作，从而发展为本能代代相传）及当代文化思潮的相互结合。
Thus also , the oxford zoologist richard dawkins , who calls himself " the world ' s most prominent atheist " , asserts the " irrationality of belief in god and the grievous harm religion has inflicted on society , from the crusades to 9 / 11 " 因此，自称“世界上最著名的无神论者”的牛津动物学家理查德.道金斯断言说， “从十字军到911 ，上帝信仰的非理性以及宗教令人忧伤的伤害已让社会饱受痛苦。 ”
It is , of course , up to the banks to decide whether or not to incur such an opportunity cost , or to switch out and assume the exchange rate risk , in case the hong kong dollar strengthens further from its current level , notwithstanding our commitment to exchange rate stability 当然，究竟是承担这个机会成本，还是转持美元而承担假如港元再偏强时所带来的汇率风险，是银行本身的决定。不过，银行须知道金管局决心要维持汇率稳定。
We have seen recently some excellent popular books - steve jones , richard dawkins , steven hawking , bill bryson , whose a short history of nearly everything sold over two million copies and which was sent to every secondary school . the bbc and the open university have some excellent science services 最近我们见到了一些极为优秀科普书籍：史蒂夫琼斯、理查德道金斯、史蒂芬霍金、比尔布莱森，他们写的《万物简史》一书已经销售了两百多万册，并送给了每一所中学。
To operate via lin cheung road , jordan road , gascoigne road , chatham road south , flyover , hong chong road , cross harbour tunnel , gloucester road , flyover , victoria park road , flyover , gloucester road , gloucester road service road , fenwick street , hennessy road , queensway , des voeux road central , wing wo street , connaught road central and macau ferry pier access road on its journey to central 前往中环的班次将途经连翔道佐敦道加士居道漆咸道南天桥康庄道海底隧道告士打道天桥维园道天桥告士打道告士打道辅助道路分域街轩尼诗道金钟道德辅道中永和街干诺道中及港澳码头通路。
