The dow jones industrials were down more than 200 points in the session , but ended with a loss of just 30 points 道琼斯工业指数在本周起初大跌200点，而最终收市仅（比上周）低30点。
The dow jones industrials were down more than 200 points in the session , but ended with a loss of just 30 points 这段时间，道琼斯工业指数下跌一度超过200点，所幸收盘时只下跌了30点。
The dow jones industrials were down more than 200 points in the session , but ended with a loss of just 30 points 本周道琼斯工业指数下跌超过200个百分点，但周末收盘时损失仅30个百分点。
By midday , the dow jones industrial average was up 0 . 4 per cent on the day and was showing a rise of 2 per cent on the week 截至当日午盘，道琼斯工业指数较上个交易日收盘上涨0 . 4 % ，较此前一周上涨2 % 。
The dow jones industrial average ended the day up 336 points ? a 2 . 51 % gain , and the biggest one - day jump since april 2003 道琼斯工业指数那天上升了336点，或上升了2 . 51 % ，这是从2003年4月来最大的单天升幅。
In the united states , the dow jones industrial average , the most - watched stock index in the world , was up about 16 percent through mid - december 全球备受关注的美国道琼斯工业指数在11月中期取得了提升16 %的好成绩。
By early afternoon , the dow jones industrial average was up just 1 . 2 per cent to 10 , 157 only barely reversing the falls of tuesday afternoon 在午盘初段，道琼斯工业指数上涨仅1 . 2 % ，至10157点，仅勉强收复周二下午的跌幅。
In the united states , the dow jones industrial average , the most - watched stock index in the world , was up about 16 percent through mid - december 在美国，道琼斯工业指数，这世界上最受关注的股票指数，在十二月中旬涨了16的百分点。
In fact , the dow jones industrial average does not represent a price but a mathematical average . when the dow goes up , it gains points , not dollars 事实上,道琼斯工业指数并不代表价格,而是一个数学平均值.当道指上升时,点数增加,而不是美元
October 19th , the 20th anniversary of the 1987 crash , was a particularly grim day , with the dow jones industrial average falling almost 370 points 10月19号， 1987年股灾20周年日，也是一个让人特别沮丧的日子，当天的道琼斯工业指数下跌了将近370点。
