His obsequious behavior made everyone nervous . he was always rushing to open doors and perform other small tasks , apologizing unnecessarily for any inconvenience that he might have caused 他总是逢迎的态度使每个人都不安。他经常冲出门去做些小事，为任何他可能造成的不便而进行不必要的道歉。
The rest of the evening passed with the appearance , on his side , of usual cheerfulness , but with no farther attempt to distinguish elizabeth ; and they parted at last with mutual civility , and possibly a mutual desire of never meeting again 这个晚上就这样过去了，他表面上还是装得象平常一样高兴，可没有打算再逢迎伊丽莎白最后他们客客气气地分了手，也许双方都希望永远不再见面了。
