All he needed was the subject to be discussed , or the inquiring person ' s name , address , and whereabouts , a conductor to make suggestions and ask the questions , and a stenographer to take it all down 他只要一个话题、或询问者的姓名和地址、一个提问者和一个记录谈话内容的速记员。
He could not believe that a sane editor could be guilty of such maltreatment , and his favorite hypothesis was that his poems must have been doctored by the office boy or the stenographer 他很难相信一个头脑清醒的编辑竟会这样横行霸道。若是说那诗是叫一个跑街小厮或是速记员动了手术，他倒比较相信。
Picher , confidential clerk in the office of harvey maxwell , broker , allowed a look of mild interest and surprise to visit his usually expressionless countenance when his employer briskly entered at half - past nine in company with his young lady stenographer 皮邱是经纪人哈威?麦克斯维尔办公室的秘书（或译：机要办事员） ，当他的老板九点半钟带着自己年轻的女士速记员走进公司，皮邱平常没有表情的脸上也露出淡淡的兴趣与惊异。
If you train yourself as you easily can , there are wonderful chances of usefulness before you : you can join the ranks of 15 , 000 negro women teachers , of hundreds of nurses and physicians , of the growing number of clerks and stenographers , and above all of the host of homemakers 假如你能培养自己，就像你现在可以轻而易举地办到一样，那么，在你的前头将出现奇妙的用武之地：你可以加入现在拥有一万五千名女性的教师队伍，加入成百上千的护士和医生队伍，加入人数愈来愈多的职员和速记员的队伍，而且最紧要的是，你还可以加入家庭主妇的行列。
