Iran ' s national security chief , ail larijani , said monday he believed diplomacy could quickly resolve the issue 伊朗国家安全事务负责人拉里贾尼星期一表示，他认为有可能通过外交途径迅速解决问题。
Article 11 . the problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is to be resolved through diplomatic channels 第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任，通过外交途径解决。
The caspian sea should only be used for peaceful purposes and any problems related to the sea would be resolved diplomatically by the littoral states 里海只能被用于和平目的，任何与里海相关的问题，应该由里海沿岸国家通过外交途径解决。
Mr . bush again told white house reporters he never rules out the possible use of force against iran , but believes it is still possible to resolve the dispute diplomatically 布什再次对白宫记者表示,他不会放弃使用武力对抗伊朗,但是相信仍有希望通过外交途径解决争端
If foreigners with diplomatic privileges and immunities commit crimes for which criminal responsibility should be investigated , those cases shall be resolved through diplomatic channels 对于享有外交特权和豁免权的外国人犯罪应当追究刑事责任的，通过外交途径解决。
Mr . bush again told white house reporters he never rules out the possible use of force against iran , but believes it is still possible to resolve the dispute diplomatically 在白宫记者见面会上布什再次表示他从没排除使用武力来对付伊朗的可能,但是他相信还又可能通过外交途径解决这一争端
It shall be terminated three months from the date on which either party shall have given written notice through diplomatic channels of its desire for the termination of this agreement to the other party 自任何一方通过外交途径以书面形式通知另一方终止协定之日起三个月后，协定正式终止。
At the same time , from summit to summit , the group is getting a better vision of these problems and strives to find the most workable approaches to their solution through its joint efforts 双方商定，将于２ ０ ０ ４年在俄罗斯举行中俄总理第九次定期会晤。具体时间将通过外交途径另行协商。
But they do not seem to be gaining a whole lot of traction because the principals do seem to understand that as difficult as the diplomatic track is to pull off , it actually is the least bad option 但是他们似乎不会把全部重点放在这上面，因为领导们知道尽管通过外交途径解决该问题很困难，但它仍是最好的选择。
Under the un charter ， the united nations can attempt to solve international conflicts either by diplomatic means or coercive measures ， including embargoes ， economic sanctions or by sending in un troops 根据联合国宪章，联合国可以通过外交途径或强制性措施来解决国际冲突，其中包括禁运、经济制裁、派驻联合国部队。
