Should a candidate fail to show up without giving prior notice to the corresponding training body , he she will be regarded as having quit 考生若未能在评估举行前通知有关培训机构不能如期出席应考，则视作自愿放弃论。
Should a candidate fail to show up without giving prior notice to the corresponding training body , heshe will be regarded as having quit 考生若未能在评估举行前通知有关培训机构不能如期出席应考，则视作自愿放弃论。
In case of emergency and when the help seeker does not object , the sbhk will inform relevant organizations or persons on his her behalf to ask for help 如情况危急及在求助者不反对下，替他通知有关机构或人士寻求援助。
In case of emergency and when the help seeker does not object , the sbhk will inform relevant organizations or persons on hisher behalf to ask for help 如情况危急及在求助者不反对下，替他通知有关机构或人士寻求援助。
Therefore , the ma would wish to be notified of , and approve , such a change , taking into account the principles set out in this guideline 因此，金融管理专员希望能获通知有关的转变，并按照本指引所载原则就有关转变给予批准。
Approved characters will be published on the internet . the applicants concerned will also be notified individually by the secretariat of the cliac 获接纳的字符会在互联网上公布此外，中谘会秘书处亦会个别通知有关的申请人。
The member wishing to move the withdrawal motion may also notify the member concerned at the same time , giving the reasons for moving the motion 拟动议另一位议员退席的议案的议员，亦可同时通知有关议员，说明动议该议案的理由。
The member wishing to move the withdrawal motion may also notify the member concerned at the same time , giving the reasons for moving the motion 拟动议另一位议员退席的议案的议员，亦可同时通知有关议员，说明动议该议案的理由。
Afcd conducted further site visits subsequently and was advised on 5 november 2003 by dlois that the illegal works in question had already stopped 随后，渔护署仍有派员视察，并于十一月五日接获地政处通知有关之非法工程经已停止。
It is always best to plan ahead and to give advance notice so that the best possible service can be provided when you arrive in town 我们建议访港旅客尽早计划行程，预先通知有关机构作出安排，那样，便可在抵港时获得最妥善的服务。
