In the evening , people hold burning torches , sing and dance , stay up all the night 夜晚，人们举着熊熊的火把，通宵达旦，载歌载舞。
And now we take you down to the palace , where everyone has celebrated all night long 现在让我带你到皇宫里你可以通宵达旦的尽情欢乐
If you keep burning it at both ends like this , you are going to drive yourself crazy 如果还像这样通宵达旦工作，你会使你自己发疯的。
He could spin those yarns for hours on end all night long and lie like old boots 他可以通宵达旦一连几个钟头地编造那些奇谈，谎话连篇。
Emergency workers in britain are working round the clock to save people trapped by rising floodwaters 英国的急救人员正通宵达旦地营救受困于不断上涨洪水的群众。
I was very impressed by the energy and team spirit of the staff . they worked long and unsocial hours 各个部门的员工都一起工作，大家干劲十足，虽然通宵达旦，但仍士气高昂。
Barbecue ended but some members would not yet like to dismiss . we kept on our good time overnight around tst 烧烤完毕，但部份会员实在意犹未尽，未想解散，于是便继续馀兴节目至通宵达旦。
Many sleepless nights of trial and error preceded the airing and it was a great relief that the broadcast occurred on schedule 而在那之前，还有许多个夜晚，大家通宵达旦不断尝试改进错误，节目终于播出了，大家松了一口气。
