Then this daniel distinguished himself among the chief ministers and satraps because in him there was an excellent spirit , and the king considered setting him over the whole kingdom 3因这但以理有美好的灵,所以显然超乎其余的总长和总督,王又想立他治理通国。
And in all matters of wisdom and understanding , that the king inquired of them , he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm 但1 : 20王考问他们一切事、就见他们的智慧聪明、比通国的术士、和用法术的、胜过十? 。
Then this daniel began distinguishing himself among the commissioners and satraps because he possessed an extraordinary spirit , and the king planned to appoint him over the entire kingdom 但6 : 3因这但以理有美好的灵性、所以显然超乎其馀的总长和总督、王又想立他治理通国。
And they said , cornelius , a captain , an upright and god - fearing man , respected by all the nation of the jews , had word from god by an angel to send for you to his house , and to give hearing to your words 他们说、百夫长哥尼流是个义人、敬畏神、为犹太通国所称赞、他蒙一位圣天使指示、叫他请你到他家里去、听你的话。
We are also aware that human resources development and the further advancement of the status of women achieved through international cooperation have important implications for social stability 我们也意识到人力资源的发展和妇女地位的进一步提高只有通国国际合作才能得以实现,而这种发展和提高队社会的稳定有着重要意义。
And they said , cornelius the centurion , a just man , and one that feareth god , and of good report among all the nation of the jews , was warned from god by an holy angel to send for thee into his house , and to hear words of thee 22他们说,百夫长哥尼流是个义人,敬畏神,为犹太通国所称赞,他蒙一位圣天使指示,叫他请你到他家里去,听你的话。