I ve never had this kind of wonderful christmas before , " one veteran homeless person exclaimed , after a fellow practitioner handed him a rolling luggage carrier and an envelope of cash 一位无家可归的退役军人收下同修送给他的滚轮式行李箱和装有现金的信封袋后高兴得大叫。
Facing the japanese fighter ' s wanton bombing , claire lee chennault ( middle ) , an american ex - serviceman , resolutely organized the 14th air group in china to destroy the japanese fighters 抗战中，面对日机对中国人民的狂轰滥炸，美国退役军人陈纳德（中）毅然在华组织第十四航空队歼击日机。
This comes after the department of veterans affairs admitted that personal information for millions of veterans , active - duty and guard personnel was on a laptop that was stolen 这项提议是由于美国退役军人管理部承认他们存储在笔记本电脑中的数百万退役军人、在职人员以及警卫人员的个人资料被窃而引发的。
This year is another peak year for college graduates entering the job market and ex - servicemen being transferred to civilian jobs , so we need to work hard to provide them with effective employment guidance and services 今年仍是高校毕业生就业高峰年，退役军人安置任务也很重，要认真做好就业指导和服务工作。
Ryan o neal , in his first big film after achieving tv stardom , plays a vietnam vet drifting from job to job ; leigh taylor - young is the rich man s mistress who takes a fancy to him 男主角是一位冲动无所事事的越南退役军人，女主角是一位喜欢寻找刺激的富翁的情妇,当两位主角遇上了,便尤如火遇上了汽油,一发不可收拾！
Now veterans are being helped to come to terms with the conflict and their role in events , by an artist ' s co - operative " seed , stomp , art , life " founded by andrej macko , who was twenty - years - old when he first went to war 现在退役军人遭受的冲击，和过去的角色，都可以在一位21岁就去打仗的艺术家- - -安德瑞马可的合作案， "种子重踏艺术生活"中，得到释放。
The evening of december 23 was very beautiful when we arrived at the local shelter for homeless veterans on midway drive . we told the residents that the evening had been made possible only because of the instructions and gifts of love from our master 十二月二十三日的夜晚很美，来到米魏街无家可归退役军人收容所后，我们告诉他们，因为师父的爱心，我们今天特别到访。
An american retired soldier named merrill ross works as a consultant in an oil company in republic of qumer . the ceo of this oil company is so aggressive that he intends to take over all the oil companies throughout the world 一名美国退役军人罗斯，到却马里一间石油公司当顾问员，而石油公司的总裁是一个野心极大的人，此人欲策动一个计划，图将整个世界的石油市场都控制在自己的手中。
The orange county area near la has a very large homeless population , so we also went to the catholic worker soup kitchen , veteran s homeless shelters , and the orange coast interfaith shelter in orange county to share master s love with the residents 因为洛杉矶附近的橘郡区也有许多无家可归者，所以我们专程走访位于该区的天主教慈善餐厅退役军人收容所橘郡海岸联合信仰收容所，与各收容所中无家可归者分享师父的圣爱。
Here and there , some veterans were happy just looking at their new gifts , and others tried in the dim light of the shelter to read " the key of immediate enlightenment " sample booklet or the news magazines . others spoke to our aulacese fellow initiates in broken aulacese 一些退役军人三三俩俩高高兴兴地欣赏着他们的礼物，另外一些在微弱的灯光下读起即刻开悟之钥样书或新闻杂志，还有一些用半生不熟的悠乐语和悠乐同修交谈。
