退休公务员

• For civil service pensioners , the authorization form try 489 is available from the pensions division of the treasury and pensioners welfare unit of civil service bureau
  供退休公务员填写的授权表格try 489号，可从库务署退休金分部及公务员事务局退休公务员福利组索取。
• A suggestion was made for li to write to the forum page of the press on the financial status of retired civil servants and make a case for the monthy allowance to be adjusted
  其中有人建议由老李负责投函报馆,反映退休公务员目前经济情况,以便向政府建议能否调整退休者的每月津贴额。
• A suggestion was made for li to write to the forum page of the press on the financial status of retired civil servants and make a case for the monthy allowance to be adjusted
  其中有人建议由老李负责投函报馆，反映退休公务员目前经济情况，以便向政府建议能否调整退休者的每月津贴额。
• Administer the application for medical and dental treatment try 447 is issued to eligible pensioner and hisher family members to obtain medical or dental treatment in accordance with csr 900
  库务署表格第447号是按《公务员事务规例》第900条，签发给合资格的退休公务员及其家属，以便他们享用有关的医疗及牙科福利。
• Hon emily lau raised a question on the chief executive s exercise of discretionary power on continued payment of pensions to civil servants or judicial officers during reappointment to public service
  刘慧卿议员就行政长官酌情容许获批予退休金的退休公务员或司法人员在再度受聘担任公职期间继续领取退休金的事宜提出质询。
• Two service schemes are offered to these taxpayers : the " electronic tax reserve certificates scheme " for all taxpayers and the " save - as - you - earn " saye scheme for civil servants and civil service pensioners
  本局为他们提供两项服务计划，分别是以所有纳税人为对象的电子储税券计划和专为在职及退休公务员而设的即赚即储计划。
• Hon emily lau raised a question on the chief executive s ( ce ) exercise of discretionary power on continued payment of pensions to civil servants or judicial officers during reappointment to public service
  刘慧卿议员就行政长官酌情容许获批予退休金的退休公务员或司法人员在再度受聘担任公职期间继续领取退休金的事宜提出质询。
• The optional " save - as - you - earn scheme " is a save for tax scheme to assist serving civil servants and civil service pensioners to build up funds for tax payment . direct deduction will be made from your monthly salary pension to purchase trcs
  即赚即储计划是一项供在职及退休公务员自愿参与的储蓄缴税计划，你可透过每月"扣粮"购买储税券，储钱交税。
• The optional " save - as - you - earn scheme " is a save for tax scheme to assist serving civil servants and civil service pensioners to build up funds for tax payment . direct deduction will be made from your monthly salary pension to purchase trcs
  即赚即储计划是一项供在职及退休公务员自愿参与的储蓄缴税计划，你可透过每月"扣粮"购买储税券，储钱交税。
• Director of audit conducted a value - for - money audit on the implementation of policies on the prevention of double housing benefits and the suspension of pensions for retired civil servants in publicly - funded organizations
  当时的核数署署长就实施有关防止享用双重房屋福利和暂停支付退休金予在政府资助机构任职的退休公务员的政策，进行一项衡工量值式审计工作。